Translation of constrain into Hebrew
Verb
restrict
limit the freedom or development of something- The budget constraints the project's scope.התקציב מגביל את היקף הפרויקט.
control
compel or force someone to follow a particular course of action- The contract may constrain you to work more hours..החוזה עשוי להכריח אותך לעבוד שעות נוספות.
limit resources
reduce possibilities due to limited resources- The lack of funds constrains our options.חוסר הכספים מגביל את האפשרויות שלנו.
Synonyms and analogies of constrain in English
Examples of constrain in a sentence
The design was constrained by the lack of materials. Financial difficulties constrain him to take the job. The rules constrain us to act quickly. Budget cuts constrain the project's progress. Limited staff constrains our ability to expand.
Translations of "constrain" in Context ordered by category and frequency
The strict rules can constrain students from exploring their creative ideas freely.
החוקים הקפדניים יכולים להגביל תלמידים מלחקור את רעיונותיהם היצירתיים בחופשיות.
Fears of failure can constrain many students from aiming for their dream schools.
פחדים מכישלון עשויים להגביל תלמידים רבים מלכוון לבתי הספר החלומיים שלהם.
Foreign debt payments can constrain government budgets and hinder progress on projects.
תשלומים על החוב החיצוני יכולים להגביל את תקציבי הממשלה ולעכב התקדמות בפרויקטים.
Limited resources can constrain any team's potential to achieve ambitious goals.
משאבים מוגבלים עשויים להגביל את הפוטנציאל של כל קבוצה להשיג מטרות שאפתניות.
Other translations for constrain:
- לְצַמְצֵםv.
- לְאַלֵּץ
constrain: Examples and translations in context
Cultural norms sometimes constrain individuals from expressing their true feelings openly.
הנורמות התרבותיות לעיתים מגבילות אנשים מלהביע את רגשותיהם האמיתיים באופן גלוי.
Excessive rules may constrain creativity in the classroom and stifle student engagement.
חוקים מוגזמים עשויים להגביל את היצירתיות בכיתה ולדכא את המעורבות של התלמידים.
Her busy lifestyle can constrain the time she dedicates to self-care.
אורח החיים העמוס שלה עשוי להגביל את הזמן שהיא מקדישה לטיפול עצמי.
Government policies can sometimes constrain citizens from enjoying their full rights.
מדיניות הממשלה עשויה לעיתים להגביל את האזרחים מליהנות מזכויותיהם המלאות.
Her financial issues constrain her ability to travel abroad for vacation this year.
הבעיות הכלכליות שלה מגבילות את יכולתה לנסוע לחו״ל לחופשה השנה.
Strict regulations constrain the company's capacity to hire new employees effectively.
התקנות המחמירות מגבילות את יכולת החברה לגייס עובדים חדשים בצורה יעילה.
See also: