Translation of constitutionalize into Hebrew
Verb
legal
- The nation was constitutionalized after the revolution.האומה הפכה לחוקתית לאחר המהפכה.
government
- The amendment will constitutionalize free healthcare provisions..התיקון ישלב הוראות בריאות חינם בחוקה.
principles
- The policy was constitutionalized to ensure fairness.המדיניות הותאמה לעקרונות חוקתיים כדי להבטיח הוגנות.
Synonyms and analogies of constitutionalize in English
Examples of constitutionalize in a sentence
The committee worked to constitutionalize the new state. The new policy aims to constitutionalize environmental protection. Efforts to constitutionalize equal rights have been ongoing for decades. They aimed to constitutionalize the new reforms. Efforts to constitutionalize the changes were successful.
Translations of "constitutionalize" in Context ordered by category and frequency
The citizens rallied to demand that lawmakers constitutionalize freedom of speech.
האזרחים התאספו כדי לדרוש מהמחוקקים להכליל את חופש הביטוי בחוקה.
The goal was to constitutionalize changes that addressed the needs of marginalized groups.
המטרה הייתה להכליל שינויים שמטרתם התייחסות לצרכים של קבוצות מוחלשות בחוקה.
The movement aimed to constitutionalize freedom of speech for all residents.
המטרה של התנועה הייתה לעגן בחוקה את חופש הביטוי לכל התושבים.
Many activists worked hard to constitutionalize the principles of equity and justice.
פעילים רבים עבדו קשה כדי לעגן בחוקה את עקרונות השוויון והצדק.
Other translations for constitutionalize:
- לְהַכְנִיס חוּקָהv.
- לְחַקֵּק חוּקָהv.
- לְהַתְאִים לְעַקְרוֹנוֹת חוּקָתִיִּיםv.
constitutionalize: Examples and translations in context
They used various strategies to constitutionalize equal voting rights for everyone.
הם השתמשו באסטרטגיות שונות כדי להכליל זכויות הצבעה שוות לכל אחד בחוקה.
During the debate, they discussed how to constitutionalize education as a fundamental right.
במהלך הדיון הם דנו כיצד להכליל את החינוך כזכות יסוד בחוקה.
Activists worked tirelessly to constitutionalize environmental protection in their state's laws.
פעילים עבדו ללא לאות כדי להכליל את ההגנה על הסביבה בחוקי המדינה שלהם.
The task was to constitutionalize amendments that promote equality and justice.
המשימה הייתה להכליל תיקונים שמקדמים שוויון וצדק בחוקה.
Efforts to constitutionalize health care access gained momentum after the recent elections.
מאמצים לעגן בחוקה את הגישה לבריאות התחזקו אחרי הבחירות האחרונות.
Activists challenged the court to constitutionalize gender equality in all aspects of society.
פעילים אתגרו את בית המשפט לעגן בחוקה את השוויון בין המינים בכל תחומי החברה.
The committee's goal was to constitutionalize civil liberties and safeguard individual freedoms.
מטרת הוועדה הייתה לעגן בחוקה את החירויות האזרחיות ולהבטיח את חירויות הפרט.
Historically, efforts to constitutionalize minority rights faced significant opposition.
באופן היסטורי, מאמצים לעגן בחוקה את זכויות המיעוטים נתקלו בהתנגדות משמעותית.