Translation of constitution into Hebrew
Noun
medical
physical makeup of a person- Her robust constitution allowed her to recover quickly from the illness.החוסן הגופני האיתן שלה אפשר לה להחלים במהירות מהמחלה.
government
- The constitution outlines the rights of citizens.החוקה מגדירה את זכויות האזרחים.
founding charter
- The constitution was signed by the founding fathers.החוקה נחתמה בידי האבות המייסדים.
religion
- The new constitution was read during the mass.הקונסטיטוציה החדשה הוקראה במהלך המיסה.
Expressions with constitution: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of constitution in English
Examples of constitution in a sentence
A weak constitution made him susceptible to infections. The constitution was amended to include new rights. Debates about the constitution lasted for months. The constitution outlines the rights of citizens. Amending the constitution requires a lengthy process. The constitution of the new club was announced yesterday.
They celebrated the constitution of their partnership with a party. The constitution was approved by the religious council. A new constitution was drafted by the church leaders.
Translations of "constitution" in Context ordered by category and frequency
The high court's authority includes interpreting the constitution and federal laws.
סמכותו של בית המשפט העליון כוללת פרשנות החוקה והחוקים הפדרליים.
The constitution was amended to write into law basic rights for disabled citizens.
החוקה תוקנה כדי לעגן בחוק זכויות בסיסיות לאזרחים עם מוגבלויות.
A fair constitution can be the linchpin of stability in divided societies.
חוקה הוגנת יכולה להיות עמוד התווך של היציבות בחברות מפולגות.
Countries adopting republicanism usually establish a constitution to define their governance.
מדינות שמאמצות רפובליקניזם לרוב מקימות חוקה כדי להגדיר את שלטונן.
The country's constitution protects the rights of ethnic minority groups.
חוקת המדינה מגנה על זכויות קבוצות המיעוט האתני.
The country's constitution emphasizes the importance of secularity in its governance.
חוקת המדינה מדגישה את חשיבות החילוניות בשלטון שלה.
Other translations for constitution:
- קוֹנְסְטִיטוּצְיָהnf.
- הֶרְכֵּבnm.
- חוֹסֶן גּוּפָנִיn.
constitution: Examples and translations in context
Many hoped the constitution would herald a new dawn of equal rights.
רבים קיוו שהחוקה תבשר על עידן חדש של שוויון זכויות.
A fair constitution can be the linchpin of stability in divided societies.
חוקה הוגנת יכולה להיות עמוד התווך של היציבות בחברות מפולגות.
The constitution was written to protect the moral pillars of society from tyranny.
החוקה נכתבה כדי להגן על עמודי התווך המוסריים של החברה מפני עריצות.
The commonwealth's constitution guarantees individual rights and freedoms to all citizens.
החוקה של ברית הלאומים מבטיחה זכויות וחירויות אישיות לכל האזרחים.
The constitution protects the sovereign rights of every citizen under its jurisdiction.
החוקה מגינה על הזכויות הריבוניות של כל אזרח תחת סמכותה.
The constitution establishes a robust system of checks and balances between government branches.
החוקה קובעת מערכת חזקה של בלמים ואיזונים בין רשויות השלטון.
The constitution establishes checks and balances so no president can rule like a king.
החוקה קובעת איזונים ובלמים כדי ששום נשיא לא ימשול כמו מלך.
The constitution allows a state of siege only when national security faces imminent danger.
החוקה מתירה להטיל מצב מצור רק כאשר ביטחון המדינה נתון בסכנה מיידית.
See also: