Translation of consternation into Hebrew
Noun
anxiety and dismay
feelings of anxiety or dismay, typically at something unexpected- The sudden resignation of the CEO caused consternation among the employees.ההתפטרות הפתאומית של המנכ״ל גרמה בהלה בקרב העובדים.
Expressions with consternation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of consternation in English
Examples of consternation in a sentence
There was consternation in the crowd when the announcement was made.
Translations of "consternation" in Context ordered by category and frequency
Parents expressed consternation over the new school policies that seemed unreasonable.
ההורים הביעו תדהמה על המדיניות הבית ספרית החדשה שנראתה בלתי סבירה.
There was a palpable sense of consternation in the room when the topic changed suddenly.
הייתה תחושה בולטת של תדהמה בחדר כאשר הנושא השתנה פתאום.
There was consternation at the office when the copier jammed right before the big meeting.
הייתה תדהמה במשרד כשהמכונת צילום נתקעה ממש לפני הפגישה הגדולה.
The company's financial issues brought consternation to investors hoping for quick returns.
הבעיות הכספיות של החברה הביאו לתדהמה למשקיעים שקיוו לרווחים מהירים.
Other translations for consternation:
- חֲרָדָהnf.
- בֶּהָלָהnf.
consternation: Examples and translations in context
The sudden change in weather created consternation for those planning an outdoor event.
ההתפתחות הפתאומית במזג האוויר יצרה תדהמה אצל אלה שתכננו אירוע תחת כיפת השמיים.
His consternation turned to anger as he read the unfair comments about his presentation.
התדהמה שלו הפכה לכעס כשהוא קרא את התגובות הלא הוגנות על המצגת שלו.
Her facial expression showed consternation upon hearing the shocking news from her friend.
הבעת פניה הראתה תדהמה כשהיא שמעה את החדשות המזעזעות מהחבר שלה.
The team's consternation was clear when they discovered the project deadline had been moved up.
התדהמה של הצוות הייתה ברורה כאשר גילו שדדליין הפרויקט הוקדם.
His consternation grew as he watched the stock prices plummet without warning.
התדהמה שלו גברה כאשר צפה במניות יורדות בפתאומיות.
The crows went mute with consternation at the appearance of this phenomenal apparatus.
העורבים השתתקו בתדהמה עם הופעתו של מנגנון מופלא זה.
See also: