Translation of conspiring into Hebrew
Adjective
plotting
secretly planning something harmful- The conspiring group met in the dark alley.הקבוצה הזוממת נפגשה בסמטה החשוכה.
Noun
crime
secret planning together for a harmful or illegal purpose- The conspiring of the group was discovered by the police.קשירת הקשר של הקבוצה נחשפה על ידי המשטרה.
Synonyms and analogies of conspiring in English
Examples of conspiring in a sentence
She gave a conspiring look to her accomplice. Evidence of conspiring emerged in the emails about fixing the bids. The alleged conspiring was discussed in court, but the defendants denied everything.
secret plan
secretly plan together for a harmful purpose- They conspire to overthrow the government.הם קושרים קשר להפיל את הממשלה.
events align
events seem to work together to cause something- The weather and traffic conspire to ruin our trip.מזג האוויר והתנועה מתחברים יחד כדי להרוס לנו את הטיול.
Expressions with conspire: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "conspiring" in Context ordered by category and frequency
You're pledging a fraternity run by those conspiring against us.
אתה משכון אחווה מנוהל על ידי אלה קשירת קשר נגדנו.
It might even feel like the world is conspiring against us at times.
אנחנו עשויים אפילו להרגיש לפעמים שהעולם זומם נגדנו.
He was conspiring to sell them to someone prohibited from buying them.
הוא קשר קשר כדי למכור אותם למישהו שאסור לו לקנות אותם.
I thought he was conspiring with a woman I knew.
חשבתי שהוא קושר קשר עם אישה שהכרתי.
No one can suspect we're conspiring.
אף אחד לא יכול לחשוד שאנחנו קושרים קשר.
She's not conspiring against the president.
היא לא קושרת קשר נגד הנשיא.
Other translations for conspiring:
- מְזִמּוֹת
- מזימה
conspiring: Examples and translations in context
I'm trying to get to the truth by conspiring with them.
אני מנסה למצוא את האמת על ידי קשירת קשר איתם.
After-school activities apparently include cheerleading and conspiring to commit first-degree murder.
הפעילות לאחר בית הספר כוללת כנראה מעודדות וקשירת קשר לביצוע רצח מדרגה ראשונה.
We know you're conspiring with my father and brother.
אנחנו יודעים שאתה בקשירת קשר עם אבי ואחי.
You are under arrest for conspiring with a federal prosecutor.
אתה עצור באשמת קשירת קשר עם תובע פדרלי.
He was conspiring with you to betray his own father.
הוא היה קשירת קשר עימך לבגוד באביו.
You've been conspiring with our enemy.
אתה כבר קשירת קשר עם האויב שלנו.
They're conspiring to throw me a surprise birthday party.
הם זוממים לערוך לי מסיבת הפתעה ליום הולדתי.
I know he'd think we were conspiring behind his back.
הוא חושב שאנחנו זוממים מאחורי הגב שלו.
See also: