Translation of conspired into Hebrew
Adjective
secrecy
secretly planned together- The conspired group executed their plan flawlessly.הקבוצה המזימנית ביצעה את התוכנית שלהם ללא דופי.
Synonyms and analogies of conspired in English
Examples of conspired in a sentence
Their conspired actions were discovered later.
secret plan
secretly plan together for a harmful purpose- They conspire to overthrow the government.הם קושרים קשר להפיל את הממשלה.
events align
events seem to work together to cause something- The weather and traffic conspire to ruin our trip.מזג האוויר והפקקים מחברים כוחות כדי להרוס את הטיול שלנו.
Expressions with conspire: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "conspired" in Context ordered by category and frequency
My closest friend conspired with the king to exile me.
חברי הקרוב ביותר קשר קשר עם המלך להגלות אותי.
She listened intently as they conspired to save their favorite local bookstore.
היא האזינה בקשב רב כאשר זממו להציל את חנות הספרים המקומית האהובה שלהם.
I do not believe that you conspired to kill our father.
אני לא מאמין שאתה קשרת קשר להרוג את אבינו.
Misfortune clearly conspired, leaving them stranded in the middle of nowhere.
ביש מזל ללא ספק זמם להשאיר אותם תקועים באמצע שום מקום.
The group conspired to utter fake currency during the sports event.
הקבוצה זממה להעביר מטבעות מזויפים במהלך אירוע הספורט.
You conspired with that brat, who I raised, and stabbed me in the back!
זממת עם הפרחח הזה שגידלתי ותקעת לי סכין בגב!
Other translations for conspired:
- זְמַמְתֶּם
- זָמַמְנוּ
conspired: Examples and translations in context
The corrupt officials conspired to strip the citizens of their voting rights.
הפקידים המושחתים קשרו קשר לשלול מהאזרחים את זכויות ההצבעה שלהם.
She was horrified to learn they had conspired to set her up at work.
היא הייתה מזועזעת לגלות שהם קשרו קשר להפליל אותה בעבודה.
They conspired to poach profits from the company by manipulating financial records.
הם קשרו קשר להבריח רווחים מהחברה על ידי מניפולציה על הרשומות הכספיות.
They conspired to frame up their old friend for a crime he didn't commit.
הם קשרו קשר להפליל את חברם הישן בפשע שלא ביצע.
The group conspired to frame the innocent man for theft.
הקבוצה קשרה קשר להפליל את האיש החף מפשע בגניבה.
They conspired to aid and abet the escape of a convicted felon.
הם קשרו קשר לסייע בבריחתו של עבריין מורשע.
They conspired and cooperating in blowing up the two towers.
הן קשרו קשר ושיתפו פעולה ביניהן בפיצוץ שני המגדלים.
The group conspired to crack a safe at the abandoned bank.
הקבוצה קשרה קשר לפרוץ את הכספת בבנק הנטוש.
See also: