conspicuous

kษ™nหˆspษชkjuษ™s
Translation Definition
NEW

Translation of conspicuous into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

obviousness

obvious and not hidden
ื‘ึผื•ึนืœึตื˜ bolet
  • His conspicuous lie was quickly uncovered.ื”ืฉืงืจ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœื• ื ื—ืฉืฃ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
2.

attention

attracting attention due to being unusual
ื‘ึผื•ึนืœึตื˜ boletืžื•ึนืฉึตืืšึฐ ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึถืช ืœึตื‘ ืฆึทืขึฒืงึธื ึดื™
  • Her conspicuous outfit turned heads at the party.ื”ืฉืžืœื” ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ื”ืคื ืชื” ืืœื™ื” ืžื‘ื˜ื™ื ื‘ืžืกื™ื‘ื”.
Add a suggestion |

Expressions with conspicuous: examples in English and translations in Hebrew

conspicuous by one's absenceadj.
ื ึถืขึฐื“ึธึผืจ ื‘ึฐึผืื•ึนืคึถืŸ ื‘ึผื•ึนืœึตื˜
The star player was conspicuous by his absence in the final match.
less conspicuousadj.
ืคึธึผื—ื•ึนืช ื‘ึผื•ึนืœึตื˜
She wore a less conspicuous dress to blend in with the crowd.
conspicuous consumptionn.
ืฆึฐืจึดื™ื›ึธื” ืจึทืึฒื•ึธืชึธื ึดื™ืช
He practiced conspicuous consumption to impress his coworkers at parties.

Synonyms and analogies of conspicuous in English

adj.noticeableobviousprominentstrikingMore synonyms

Examples of conspicuous in a sentence

  • Her conspicuous talent made her stand out.
  • The conspicuous sign made it easy to find the store.
  • His conspicuous generosity was appreciated by everyone.

Translations of "conspicuous" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื‘ึผื•ึนืœึตื˜adj. - bolet

She will never catch a bee while she's so conspicuous.

ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ืชืชืคื•ืก ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ื•ืœื˜ืช.

The conspicuous poster outside the theater advertised the latest blockbuster movie.

ื”ืคื•ืกื˜ืจ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคืจืกื ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื•ื‘ืจ ื”ืงื•ืคื•ืช.

ื—ึธืฉืื•ึผื“adj. - khashud

It'll look a little conspicuous where we're going next.

ื–ื” ื™ืจืื” ื—ืฉื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ื”ื‘ื ืฉื ืœืš ืืœื™ื•.

It'll be conspicuous if we're both absent.

ื™ื™ืจืื” ืœื• ื—ืฉื•ื“ ืื ืฉื ื™ื ื• ืœื ื ื”ื™ื” ื›ืืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for conspicuous:

  • ื‘ึธึผืจื•ึผืจadj.
  • ืจึทืึทื•ึฐืชึธื ึดื™ืช

conspicuous: Examples and translations in context

The bright red car was conspicuous in the otherwise muted parking lot.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืื“ื•ืžื” ื”ื‘ื•ื”ืงืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื ื™ื•ืŸ.

The singer's conspicuous outfit made her the center of attention on stage.

ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœืžืจื›ื– ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืขืœ ื”ื‘ืžื”.

A conspicuous crack in the window suggested it needed immediate repair.

ื”ืกื“ืง ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื™ื“ื™ืช.

Her conspicuous talent for painting amazed everyone at the art exhibition last weekend.

ื”ืงืกื ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœื” ืœืฆื™ื•ืจ ื”ืคืชื™ืข ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

The conspicuous stain on his shirt drew everyone's eyes during the meeting.

ื”ื›ืชื ื”ื‘ื•ืœื˜ ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื• ืžืฉืš ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื›ื•ืœื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื”.

The dog's conspicuous blue collar helped its owner find it in the park.

ื”ืงื•ืœืจ ื”ื›ื—ื•ืœ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ืขื–ืจ ืœื‘ืขืœื™ื• ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื• ื‘ืคืืจืง.

His conspicuous absence at the meeting raised several eyebrows among his colleagues.

ื”ื”ืขื“ืจื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืœื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ืจืžื” ืœื”ืจื‘ื” ื”ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ืชื™ื•.

The conspicuous sign on the highway guided lost travelers toward their destination.

ื”ืฉืœื˜ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื ื—ื” ืืช ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื™ืขื“ื.

See also:

less conspicuousconspicuous consumption
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
conspecific conspectus conspicuous by one's absence conspicuous consumption
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "conspicuous"?
  • Find accurate translations for "conspicuous" in Hebrew

    Explore various translations of "conspicuous" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "conspicuous" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "conspicuous" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "conspicuous" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "conspicuous" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "conspicuous" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary