Translation of consorting into Hebrew
Adjective
relationship
- She was consorting with influential people in the industry.היא הייתה מתיידדת עם אנשים בעלי השפעה בתעשייה.
Synonyms and analogies of consorting in English
Examples of consorting in a sentence
He was consorting with the enemy.
royal spouse
spouse of a reigning monarch- The queen consort attended the ceremony with grace..מלכת הקונסורט השתתפה בטקס בחן רב.
music
- The consort performed at the festival.אנסמבל הופיע בפסטיבל.
maritime
- The consort sailed alongside the flagship.ספינת הליווי שטה לצד אוניית הדגל.
social
associate or keep company with others- He tends to consort with influential people.הוא נוטה להתרועע עם אנשים בעלי השפעה.
harmony
be in agreement or harmony- Their ideas consort well with our plans.הרעיונות שלהם מתאימים היטב לתוכניות שלנו.
Expressions with consort: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "consorting" in Context ordered by category and frequency
I don't like the idea of consorting with this human.
אני לא אוהב את הרעיון של התרועעות עם האדם הזה.
You're consorting with a married woman and living in sin.
אתה מתרועע עם אישה נשואה וחי בחטא.
It worries me when a girl like you finds herself consorting with ne'er-do-wells in a place like that.
זה מדאיג אותי שנערה כמוך מתרועעת עם אנשים מפוקפקים במקום כזה.
I don't approve of consorting with thieves no matter what they call themselves.
אני לא מסכימה לבוא במגע עם גנבים, יקראו לעצמם איך שירצו.
consorting: Examples and translations in context
And consorting with commoners will not further you in that regard.
ו להתרועע עם פשוטי לא לקדם אותך בעניין זה.
And I am not consorting with any friend of yours.
ואין לי כוונה להתרועע עם ידיד שלך.
It's called consorting with a known felon.
זה נקרא להתרועע עם עבריין ידוע.
I am not in the habit of consorting with those I hold in low esteem.
איני נוהג להתרועע עם מי שאיני מעריך.
Believe me, only something dire would have me consorting with these drips.
תאמיני לי, רק משהו נורא יאלץ אותי להתרועע עם העלובות האלה.
You had my son selling liquor and consorting with criminals?
נתת לבן שלי למכור אלכוהול ולהתרועע עם פושעים?
Now you've betrayed your nation - by consorting with an enemy.
עכשיו בגדת בארצך - על ידי התרועעות עם האויב.
And consorting with commoners will not further you in that regard.
ולהתרועע עם עוברי-אורח לא יקדם אותך במובן זה.
See also: