Translation of consort into Hebrew
Noun
1.
royal spouse
spouse of a reigning monarch- The queen consort attended the ceremony with grace..מלכת הקונסורט השתתפה בטקס בחן רב.
2.
music
- The consort performed at the festival.אנסמבל הופיע בפסטיבל.
3.
maritime
- The consort sailed alongside the flagship.ספינת הליווי שטה לצד אוניית הדגל.
Verb
1.
social
associate or keep company with others- He tends to consort with influential people.הוא נוטה להתרועע עם אנשים בעלי השפעה.
2.
harmony
be in agreement or harmony- Their ideas consort well with our plans.הרעיונות שלהם מתאימים היטב לתוכניות שלנו.
Expressions with consort: examples in English and translations in Hebrew
בְּתֵיאוּם
The musicians played in consort with the choir.
אֵשֶׁת הַמֶּלֶךְ
מַלְכָּה רַעֲיָה
The queen consort attended the state dinner with the king..
בְּשִׁתּוּף עִם
בְּיַחַד עִם
The scientists conducted the research in consort with international experts.
נָסִיך בֶּן זוּג
He became prince consort upon her coronation.
קוֹנְסוֹרְט מְעוּרָב
הַרְכָּב מְעוּרָב
The broken consort played a beautiful Renaissance piece.
Images of consort
(maritime) סְפִינַת לִוּוּי
Synonyms and analogies of consort in English
Examples of consort in a sentence
The consort played a significant role in the royal duties. The consort played a beautiful symphony. A consort of flutists entertained the guests. The consort was crucial for the naval mission. A consort followed the main vessel closely. She consorts with artists and musicians.
They consort with the elite of society. The colors consort beautifully in the painting. Their voices consort in perfect harmony.
Translations of "consort" in Context ordered by category and frequency
Verb
לְהִתְרוֹעֵעַv. - lehitro'ea
But even those who are not averse to reading, consider writers, scientists and artists as people with whom they do not want to consort.
אבל גם אלו שאינם נרתעים מקריאה רואים בכותבים, מדענים ואמנים אנשים שאין להם עניין להתרועע עמם.
Other translations for consort:
- קונסורט
- בַּת זִוַּגּוּ
consort: Examples and translations in context
Well, Kit, your theme as I saw it is this: that for one's art and for one's dreams, one may consort and bargain with the darkest powers.
ובכן, קיט, הנושא שלך כפי שהבנתי אותו הוא זה: למען האומנות והחלומות אדם יכול להתרועע ולסחור עם הכוחות האפלים ביותר.
See also: