Translation of consigning into Hebrew
Adjective
trade
- The consigning items were ready for shipment.הפריטים המשולחים היו מוכנים למשלוח.
Synonyms and analogies of consigning in English
Examples of consigning in a sentence
Consigning packages need special handling.
Verb
tr.
1.
business
transfer goods for sale or safekeeping- The company consigned the products to a local retailer.החברה מסרה את המוצרים לקמעונאי מקומי.
2.
logistics
send to a final destination- The package was consigned to the overseas office.החבילה שוגרה למשרד מעבר לים.
3.
trust
entrust to someone's care or responsibility- She consigned her pet to a trusted friend during her trip.במהלך הנסיעה שלה היא הפקידה את חיית המחמד שלה אצל חברה מהימנה.
4.
law
commit someone to an unpleasant situation- The scandal consigned him to a life of obscurity.השערורייה גזרה עליו חיים של אלמוניות.
Expressions with consign: examples in English and translations in Hebrew
לְהַשְׁכִּיחַ
לְהַעֲלִים מִן הַלֵּב
They tried to consign the scandal to oblivion.
Translations of "consigning" in Context ordered by category and frequency
עֲצָמֵינוּ - atsameinu
consigning: Examples and translations in context
You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap...
אתם יכולים להיות אחראיים לשליחת בית החולים המעולה הזה לערימת הגרוטאות...
How I regret consigning you here.
כמה שאני מתחרט על כך ששלחתי אותך לכאן.
I was consigning you to death by refusing to help you.
שאני מפקיד אותך בידי המוות בכך שאני מסרב לעזור לך.
You go sideways now, you're not just consigning me to death.
אתה סוטה כעת מהדרך, אתה לא רק גוזר עליי מוות.
Well, give me a chance to make some changes before consigning the entire city to hellfire.
ובכן, תני לי הזדמנות לבצע שינויים לפני שתעלי את כל העיר באש.
I'm not taking off Lily's forehead and consigning her to years of reconstructive surgeries.
אני לא אוריד את המצח של לילי ואגזור עליה שנים של ניתוחים פלסטיים.