Translation of consigned into Hebrew
Adjective
Expressions with consigned: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of consigned in English
Examples of consigned in a sentence
The old equipment was consigned to the storage room. The consigned goods were inspected thoroughly. The consigned items were stored in the back room.
business
transfer goods for sale or safekeeping- The company consigned the products to a local retailer.החברה מסרה את המוצרים לקמעונאי מקומי.
logistics
send to a final destination- The package was consigned to the overseas office.החבילה שוגרה למשרד מעבר לים.
trust
entrust to someone's care or responsibility- She consigned her pet to a trusted friend during her trip.במהלך הנסיעה שלה היא הפקידה את חיית המחמד שלה אצל חברה מהימנה.
law
commit someone to an unpleasant situation- The scandal consigned him to a life of obscurity.השערורייה גזרה עליו חיים של אלמוניות.
Expressions with consign: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "consigned" in Context ordered by category and frequency
The consigned pets were well cared for by their new owner.
החיות שהופקדו טופלו היטב על ידי הבעלים החדש.
She admired the consigned dress on the mannequin.
היא התפעלה מהשמלה שהופקדה על הבובה.
He discovered the consigned painting in the attic.
הוא גילה את הציור שהופקד בעליית הגג.
The harsh winter consigned the town to darkness and despair.
החורף הקשוח שיבץ את העיר לחושך וייאוש.
The students felt consigned to endless exams and little joy in learning.
הסטודנטים הרגישו נדונים למבחנים אינסופיים ומעט שמחה בלימודים.
He's not consigned to the hell of unhappiness
הוא לא "התמסר" לגיהנום של האומללות
consigned: Examples and translations in context
She placed the consigned keys in the designated drawer.
היא הניחה את המפתחות שהופקדו במגירה היעודית.
A box of consigned books sat on the shelf.
קופסה של ספרים שהופקדו עמדה על המדף.
The consigned keys unlocked the mystery box.
המפתחות שהופקדו פתחו את תיבת המסתורין.
The consigned belongings were neatly packed in boxes.
החפצים שהופקדו נארזו בצורה מסודרת בקופסאות.
He picked up the consigned artwork from the gallery.
הוא אסף את היצירות שהופקדו מהגלריה.
The consigned documents were securely stored in the vault.
המסמכים שהופקדו נשמרו בכספת בבטחה.
The consigned items were carefully cataloged in the system.
הפריטים שהופקדו קוטלגו בקפידה במערכת.
After a long journey, the consigned package was finally delivered.
לאחר מסע ארוך, החבילה שהופקדה נמסרה בסופו של דבר.
See also: