Translation of considered into Hebrew
Adjective
well thought-out
thought about carefully- His response was considered and showed deep insight..התגובה שלו הייתה שקולה והפגינה תובנה עמוקה
Expressions with considered: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of considered in English
Examples of considered in a sentence
The proposal was considered and well-researched. The considered approach led to a successful outcome.
deliberate
think about something seriously or carefully- She needs time to consider her options.היא צריכה זמן כדי לשקול את האפשרויות שלה.
intend
think of doing something- I am considering going to college next year.אני שוקל ללכת לאוניברסיטה בשנה הבאה.
evaluation
take into account when making an assessment- You must consider the feelings of others..אתה חייב להתחשב ברגשות של אחרים.
Expressions with consider: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "considered" in Context ordered by category and frequency
Genocide is often considered one of the worst crimes against humanity.
רצח עם נחשב לעיתים קרובות כאחד מהפשעים החמורים ביותר נגד האנושות.
Being considered an inferior can greatly impact one's confidence.
להיות נחשב כנחות יכול להשפיע במידה רבה על ביטחונו העצמי של האדם.
He considered an alternative career after realizing his true interests.
הוא שקל לשנות כיוון מקצועי אחרי שהבין מהם תחומי העניין האמיתיים שלו.
The board considered the fitness of various strategies before making a decision.
הדירקטוריון שקל את ההתאמה של אסטרטגיות שונות לפני קבלת ההחלטה.
Other translations for considered:
- שָׁקוּלadj.
- מְחוּשָׁבadj.
- חָשַׁב
considered: Examples and translations in context
The new technology might give life to ideas once considered impossible.
הטכנולוגיה החדשה עלולה להעניק חיים לרעיונות שבעבר נחשבו לבלתי אפשריים.
The yield on government bonds is usually considered very stable.
התשואה על אגרות חוב ממשלתיות נחשבת בדרך כלל ליציבה מאוד.
Many plants are also considered endangered species due to habitat loss.
גם צמחים רבים נחשבים למינים בסכנת הכחדה עקב אובדן בית הגידול.
Many frozen meals are considered processed food with long ingredient lists.
ארוחות קפואות רבות נחשבות למזון מתועש עם רשימת רכיבים ארוכה.
Social media posts are often considered fair game when employers screen job applicants.
פוסטים ברשתות חברתיות נחשבים לעתים קרובות מטרה לגיטימית כשמעסיקים בודקים מועמדים לעבודה.
Civil unrest is common in a nation considered a failed state.
אי שקט אזרחי הוא דבר שכיח במדינה שנחשבת כמדינה כושלת.
Fast food is often considered an unhealthy option for daily meals.
מזון מהיר נחשב בדרך כלל לאפשרות לא בריאה לארוחות יומיומיות.
The rude playground equipment was considered a safety hazard by many parents.
ציוד המשחקים הרעוע נחשב לסכנה בטיחותית על ידי הורים רבים.
See also: