Translation of considerately into Hebrew
Adverb
thoughtfulness
- She considerately held the door open for him.היא באופן מתחשב החזיקה את הדלת פתוחה עבורו.
Synonyms and analogies of considerately in English
Examples of considerately in a sentence
They considerately lowered their voices to avoid disturbing others.
Translations of "considerately" in Context ordered by category and frequency
He considerately parked away from other cars to avoid door dings.
הוא החנה בצורה מתחשבת רחוק ממכוניות אחרות כדי להימנע ממכות לדלת.
He considerately helped her carry her heavy bags up the stairs.
הוא עזר לה בצורה מתחשבת לשאת את התיקים הכבדים במדרגות.
He considerately picked up after his dog in the park without being asked.
הוא אסף בצורה מתחשבת אחרי הכלב שלו בפארק מבלי שהתבקש.
He considerately returned the borrowed book to its rightful place on the shelf.
הוא החזיר בצורה מתחשבת את הספר המושאל למקום הראוי על המדף.
Other translations for considerately:
- בְּאֹפֶן מִתְחַשֵּׁבadv.
- בְּאֹפֶן דַּאֲגוּתִיadv.
- בְּאֹפֶן אִכְפַּתִּיadv.
considerately: Examples and translations in context
At the event, the staff considerately checked on guests to ensure their needs were met.
באירוע, אנשי הצוות בדקו בצורה מתחשבת על האורחים לוודא שצורכיהם נענו.
The loan officer at the bank, the TSA worker at the airport, your doctor, the school principal - there are many people in our lives with power and not all of them wield it fairly and reasonably, thoughtfully and considerately.
פקיד ההלוואות בבנק, המאבטח בנמל התעופה, הרופא שלכם, מנהל בית הספר - אנחנו פוגשים בחיינו אנשים רבים בעלי כוח, ולא כולם מנפנפים בו בצורה הוגנת והגיונית, או בצורה מתחשבת ורגישה.
Considerately, she chose a quiet spot to have the conversation.
בצורה מתחשבת, היא בחרה מקום שקט לקיים את השיחה.
Considerately, she held the door open for the person behind her.
בצורה מתחשבת, היא החזיקה את הדלת פתוחה לאדם שמאחוריה.
Considerately, she asked if anyone had allergies before planning the menu.
בצורה מתחשבת, היא שאלה אם יש למישהו אלרגיות לפני שתכננה את התפריט.
Considerately, the host made sure to introduce everyone at the party.
בצורה מתחשבת, המארח דאג להציג את כולם במפגש.