Translation of considerate into Hebrew
Adjective
empathy
thoughtful and kind towards others- She is always considerate of her friends' feelings.היא תמיד מתחשבת ברגשות החברים שלה.
thoughtfulness
showing careful thought and attention- His considerate approach to the problem impressed everyone.הגישה המתחשבת שלו לבעיה הרשימה את כולם.
Synonyms and analogies of considerate in English
Examples of considerate in a sentence
Being considerate, she brought extra snacks for everyone. Her considerate gesture was appreciated by all. The considerate design made the product user-friendly.
Translations of "considerate" in Context ordered by category and frequency
Being considerate means thinking about how your actions affect other people.
להיות מתחשב פירושו לחשוב על איך שהמעשים שלך משפיעים על אנשים אחרים.
A considerate teammate always takes others' feelings into account.
חבר מתחשב בקבוצה תמיד לוקח בחשבון את הרגשות של אחרים.
They were considerate enough to let me borrow their car for the trip.
הם היו מתחשבים מספיק כדי לתת לי להשאיל את הרכב שלהם לטיול.
A good flatshare can lead to lifelong friendships if both people are considerate.
שותפות דירה טובה יכולה להוביל לחברויות לחיים אם שני האנשים מתחשבים.
Other translations for considerate:
- אֲדִיבadj.
- מִתְחַשֶּׁבֶת
considerate: Examples and translations in context
He wrote a considerate note to apologize for missing her party.
הוא כתב פתק מתחשב כדי להתנצל על שפספס את המסיבה שלה.
Being considerate means offering your seat to someone who needs it more.
להיות מתחשב פירושו להציע את המקום שלך למי שצריך אותו יותר.
The considerate teacher took extra time to help struggling students after class.
המורה המתחשב הקדיש זמן נוסף כדי לעזור לתלמידים מתקשים אחרי השיעור.
Being a considerate house guest means respecting your host's space and rules.
להיות אורח מתחשב פירושו לכבד את המרחב והכללים של המארחים שלך.
Having a considerate roomy makes it easier to share a small apartment.
כשיש חבר לחדר מתחשב זה מקל על שיתוף דירה קטנה.
Her considerate smile instantly warmed the hearts of everyone in the room.
החיוך המתחשב שלה חימם מיד את הלבבות של כולם בחדר.
Being considerate helps build strong, trusting relationships with friends and family.
להיות מתחשב עוזר לבנות מערכות יחסים חזקות ואמינות עם חברים ובני משפחה.
She warned her sister that the considerate boss was a wolf in lamb's clothing.
היא הזהירה את אחותה שהבוס המתחשב הוא זאב בעור כבש.
See also: