Translation of consensus into Hebrew
Noun
group opinion
opinion or position reached by a group as a whole- The committee finally reached a consensus on the issue.הוועדה הגיעה לבסוף לקונצנזוס בנושא.
agreement
process of decision-making seeking widespread agreement- Consensus was achieved after several meetings.הקונצנזוס הושג אחרי כמה פגישות.
Expressions with consensus: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of consensus in English
Examples of consensus in a sentence
There is a general consensus that the policy needs revision. The committee reached a consensus on the new policy. There was a consensus among the team members to proceed.
Translations of "consensus" in Context ordered by category and frequency
Revising the canon requires a consensus among the church's governing bodies.
עדכון התקנון הכנסייתי דורש הסכמה בין הגופים המנהלים של הכנסייה.
Many voters prefer centrist candidates who prioritize consensus and collaboration in politics.
מצביעים רבים מעדיפים מועמדים מרכזיים המעדיפים קונצנזוס ושיתוף פעולה בפוליטיקה.
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
אבל אנחנו חייבים להכיר בכך שהעת הזו טומנת בחובה קונסנזוס נדיר של הנחות.
The committee will forbid any changes to the schedule without consensus.
הוועדה תאסור כל שינוי בלוח הזמנים ללא הסכמה כללית.
The mediator has a roving commission to meet stakeholders and build consensus.
למגשר יש יד חופשית לפגוש בעלי עניין ולבנות קונסנסוס.
Other translations for consensus:
- תְּמִימוּת דֵעִיםn.
- פְּשָׁרָהnf.
- הֶסְכֵּםnm.
consensus: Examples and translations in context
Legislators debated the amendment late into the night before reaching a consensus.
המחוקקים דנו בתיקון עד שעות הלילה המאוחרות לפני שהגיעו להסכמה.
Critically discussing the implications of the results helped the team reach consensus.
הדיון בביקורתיות על המשמעויות של התוצאות עזר לצוות להגיע להסכמה.
The caucus reached a consensus on several key issues affecting local governance.
הכינוס הגיע להסכמה על מספר נושאים מרכזיים שמשפיעים על ממשל המקומי.
The surprising results of the study may call into question the current scientific consensus.
התוצאות המפתיעות של המחקר עלולות להעמיד בספק את ההסכמה המדעית הנוכחית.
The beaten path in politics usually leads to moderate policies and consensus.
הדרך המקובלת בפוליטיקה בדרך כלל מובילה למדיניות מתונה והסכמה רחבה.
She will defer to the team's consensus before finalizing the plan.
היא תתחשב בהסכמה של הצוות לפני שהיא תסיים את התכנית.
The diffuseness of opinions on the topic made consensus nearly impossible.
הפיזור בדעות על הנושא הכשיל כמעט כל אפשרות להגיע להסכמה.
She was criticized for splitting hairs instead of reaching a consensus quickly.
היא ספגה ביקורת על כך שהתעכבה על פרטים קטנים במקום להגיע להסכמה במהירות.
See also: