Translation of consecutive interpreting into Hebrew
Noun
language
- Consecutive interpreting was used during the conference.בכנס השתמשו בתרגום עוקב.
Examples of consecutive interpreting in a sentence
She specializes in consecutive interpreting for medical appointments.
Translations of "consecutive interpreting" in Context ordered by category and frequency
Effective consecutive interpreting enhances the overall experience of participants.
תרגום עוקב יעיל משפר את החוויה הכוללת של המשתתפים.
I prefer simultaneous interpreting over consecutive interpreting for its efficiency.
אני מעדיף תרגום סימולטני על פני תרגום עוקב בשל היעילות שלו.
In business meetings, consecutive interpreting ensures that all voices are heard.
בפגישות עסקיות, תרגום עוקב מבטיח שכל הקולות ישמעו.
Consecutive interpreting is often used in legal settings for clarity.
תרגום עוקב משמש לעיתים קרובות במערכות משפטיות לשם בהירות.
consecutive interpreting: Examples and translations in context
His talent in consecutive interpreting impressed everyone at the event.
כשרונו בתרגום עוקב הרשים את כולם באירוע.
A key skill involved in consecutive interpreting is note-taking, since few interpreters can memorize a full paragraph at a time without loss of detail.
מיומנות המפתח הדרושה בתרגום עוקב היא מיומנות הרישום כיוון שמעט מתורגמנים יכולים לזכור פסקה שלמה בלי לאבד חלק מהפרטים.
Consecutive interpreting enables interpreters to provide thoughtful and measured translations.
תרגום עוקב מאפשר למתרגמים לספק תרגומים שקולים ומחושבים.
Consecutive interpreting is ideal for smaller, more intimate discussions.
תרגום עוקב אידיאלי לדיונים קטנים ואינטימיים יותר.
Consecutive interpreting requires strong memory skills from the interpreter.
תרגום עוקב דורש מהמתרגם כישורי זיכרון חזקים.
Consecutive interpreting allows for clearer communication during international meetings.
תרגום עוקב מאפשר תקשורת ברורה יותר בפגישות בינלאומיות.