Translation of consecration into Hebrew
Noun
religion
act of making something sacred through a ceremony- The consecration of the church took place last Sunday.הקדשת הכנסייה נערכה ביום ראשון שעבר.
Synonyms and analogies of consecration in English
Examples of consecration in a sentence
He attended the consecration of the new bishop.
Translations of "consecration" in Context ordered by category and frequency
After a consecration ritual, he placed it inside a tower.
אחרי פולחן קידוש הוא הציב אותו בתוך מגדל.
Among his few acts as pope was the consecration of a bishop for Corsica.
בין מעשיו המעטים כאפיפיור היה קידוש הבישוף של קורסיקה.
The consecration of the new library marks a commitment to lifelong learning in our community.
חנוכת הספרייה החדשה מסמלת מחויבות ללמידה לכל החיים בקהילה שלנו.
The village held a festival to celebrate the consecration of their historic monument.
הכפר ערך פסטיבל לחגוג את חנוכת האנדרטה ההיסטורית שלהם.
Their faith was deepened by practicing the ordinance of annual consecration.
אמונתם העמיקה על ידי קיום הפולחן של הקדשה שנתית.
Temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.
נדרים זמניים יוכלו לסייע בהכנתי לחיי הקדשה מוחלטת.
consecration: Examples and translations in context
During the consecration of the symbol should be aloud to express their intention.
במהלך הקידוש של הסמל צריכה להיות בקול רם כדי להביע את כוונתם.
Only through both together will there come the consecration that man may expect from philosophy.
רק באמצעות שתיהן ביחד יגיע הקידוש שאדם רשאי לצפות מהפילוסופיה.
And what if a mouse eats it after the consecration?
ומה אם אוכל אותו עכבר לאחר הקידוש?
Created even before the earth took shape, these natural pools have always been prepared for consecration.
נוצרו עוד לפני כדור הארץ ולובש צורה של בריכות טבעיות אלה תמיד היו מוכנים לקידוש.
The next part of the consecration is to open up the flesh of the limbs.
השלב הבא בקידוש הוא פתיחת בשר הגפיים.
The consecration, the big moment of transubstantiation.
הקידוש, הרגע הגדול של הטרנסובסטנציאציה.
The consecration of the soil to organic farming was celebrated by local farmers.
חנוכת האדמה לחקלאות אורגנית נחגגה על ידי חקלאים מקומיים.
With great reverence, he attended the consecration of the memorial statue.
בהערכה רבה הוא נכח בחנוכת פסל הזיכרון.
See also: