Translation of conscript into Hebrew
Noun
military recruit
- The conscript was trained for six months before deployment..המגויס אומן במשך שישה חודשים לפני הפריסה.
Verb
military
- The government conscripted thousands of young men for the war.הממשלה גייסה אלפי צעירים למלחמה.
compulsory service
- The regime conscripted workers for the new project.המשטר גייס עובדים לפרויקט החדש.
Synonyms and analogies of conscript in English
Examples of conscript in a sentence
As a conscript, he had no choice but to serve. During the crisis, they conscripted all eligible citizens. He was conscripted despite his protests. The army conscripted young men during the war. He was conscripted into the national service last year.
Translations of "conscript" in Context ordered by category and frequency
She was disappointed when they announced plans to conscript her brother.
היא הייתה מאוכזבת כשהם הודיעו על תוכניות לגייס את אחיה.
The leaders promised not to conscript anyone before exhausting voluntary enlistment.
המנהיגים הבטיחו לא לגייס אף אחד לפני שממצים את הגיוס ההתנדבותי.
I'm a conscript on duty.
אני מגויס לתפקיד.
He were a red-coated conscript.
הוא היה מגויס אדום.
conscript: Examples and translations in context
They planned to conscript students from local universities to bolster troop numbers.
הם תכננו לגייס סטודנטים מאוניברסיטאות מקומיות כדי לחזק את מספר החיילים.
Legislation allowed them to conscript anyone of military age if necessary.
החוק אפשר להם לגייס כל מי שבגיל גיוס אם יהיה צורך.
I want to conscript you all to act as a search party.
אני רוצה לגייס את כולכם לפעול כמסיבת חיפוש.
Officials intended to conscript new recruits by the end of the month.
הפקידים התכוונו לגייס מגויסים חדשים עד סוף החודש.
The call to conscript sparked debates about civil rights and liberty.
הקריאה לגייס עוררה דיונים על זכויות אזרח וחירות.
The government decided to conscript young men for the national defense program.
הממשלה החליטה לגייס צעירים לתכנית ההגנה הלאומית.
The decision to conscript young women surprised many in the community.
ההחלטה לגייס נשים צעירות הפתיעה רבים בקהילה.
In times of war, they may conscript every able-bodied citizen.
בזמן מלחמה, הם עשויים לגייס כל אזרח כשיר לשירות.