Translation of conscientization into Hebrew
Noun
social awareness
- Her speech was a powerful tool for the conscientization of the community.הנאום שלה היה כלי חזק להעלאת מודעות בקהילה.
education
- The workshop focused on the conscientization of social issues among the youth.הסדנה התמקדה בפיתוח מודעות ביקורתית לנושאים חברתיים בקרב הנוער.
Synonyms and analogies of conscientization in English
Examples of conscientization in a sentence
Workshops were held for the conscientization of the youth. Conscientization is key to addressing systemic inequalities. The book club promotes the conscientization of environmental issues.
Translations of "conscientization" in Context ordered by category and frequency
Community leaders advocate for conscientization to inspire collective action.
מנהיגי קהילה יוצאים בהמלצות על העלאת מודעות כדי לעודד פעולה משותפת.
Conscientization helped her confront her biases and understand others better.
העלאת מודעות עזרה לה להתעמת עם ההטיות שלה ולהבין אנשים אחרים טוב יותר.
Effective conscientization can lead to significant changes in public policy.
הטמעת מודעות יעילה יכולה להוביל לשינויים משמעותיים במדיניות ציבורית.
Conscientization encourages people to question the status quo and seek justice.
הטמעת מודעות מעודדת אנשים לשאול שאלות על הסטטוס קוו ולחפש צדק.
Other translations for conscientization:
- הִתְעוֹרֲרוּת תּוֹדָעָתִיתn.
- פִּתּוּחַ מוּדָעוּת בִּיקּוֹרֶתִיתn.
- הִתְפַּתְּחוּת מוּדָעוּת בִּיקּוֹרֶתִיתn.
conscientization: Examples and translations in context
Activists use conscientization as a tool to mobilize communities for change.
פעילים משתמשים בהטמעת מודעות ככלי להנעת קהילות לשינוי.
Conscientization not only raises awareness but also promotes actionable solutions.
העלאת מודעות לא רק מעוררת מודעות אלא גם מקדמת פתרונות מעשיים.
Conscientization can transform passive observers into active participants in society.
העלאת מודעות יכולה להפוך מתבוננים פאסיביים למשתתפים פעילים בחברה.
Conscientization is a continuous process that evolves with personal experiences.
העלאת מודעות היא תהליך מתמשך שמתפתח עם החוויות האישיות.
Conscientization plays a vital role in promoting democracy and civic engagement.
העלאת מודעות משמשת כמפתח לקידום דמוקרטיה והשתתפות אזרחית.
Conscientization helps individuals recognize social injustices in their communities.
העלאת מודעות מסייעת לאנשים לזהות עוולות חברתיות בקהילות שלהם.
Conscientization is the first step toward achieving meaningful social reform.
הטמעת מודעות היא הצעד הראשון להגשמת רפורמה חברתית משמעותית.
Conscientization helps individuals become more empathetic towards marginalized groups.
הטמעת מודעות מסייעת לפרטים להיות יותר אמפתיים כלפי קבוצות מודרות.