Translation of conscientiously into Hebrew
Adverb
ethically
in a responsible and ethical manner- He conscientiously followed the company's code of conduct.הוא פעל באופן מצפוני ופעל לפי קוד ההתנהגות של החברה.
carefully
with great care and attention to detail- She conscientiously checked every detail of the report.היא בדקה כל פרט בדוח בקפדנות.
Synonyms and analogies of conscientiously in English
Examples of conscientiously in a sentence
They conscientiously recycled to reduce waste. He conscientiously followed the recipe to ensure the cake was perfect. The artist conscientiously painted every stroke with precision.
Translations of "conscientiously" in Context ordered by category and frequency
I conscientiously believe so.
אני מאמינה בכך באופן מצפוני.
They are certain that others would not deal with them as conscientiously as they do.
הם בטוחים שאף אחד לא יצליח להתמודד איתן באופן מצפוני כמוהם.
Circuses are responding to pleas to care for their animals conscientiously and kindly.
קרקסים מגיבים להפצרות לטפל בבעלי החיים שלהם במסירות ובאדיבות.
The architect designed the building conscientiously, considering both aesthetics and functionality.
הארכיטקט תכנן את הבניין במסירות, תוך התחשבות באסתטיקה ובפונקציונליות.
The team planned the event conscientiously to ensure every aspect was perfectly executed.
הקבוצה תכננה את האירוע בקפידה כדי להבטיח שכל היבט יבוצע בצורה מושלמת.
The coach trained the athletes conscientiously, developing their skills with precision.
המאמן אימן את הספורטאים בקפידה, פיתח את כישוריהם בדייקנות.
Other translations for conscientiously:
- בְּתִשְׂמֶת לֵבadv.
conscientiously: Examples and translations in context
But the only proof of spiritual facts is experience, experience conscientiously come by and based on a twofold re-casting of judgments.
אבל ההוכחה היחידה לעובדות הרוחיות הוא הניסיון, ניסיון המושג באופן מצפוני ומבוסס על עיצוב מחדש כפול של שיפוטים.
He appears not to have had any specific duties other than playing chess, but what he had he was reported to have carried out conscientiously.
נראה שלא היו לו כל חובות מוגדרים פרט למשחק השחמט, אך דווח שאת זה עשה באופן מצפוני.
Mankind has an environment they can survive in, but they can't just quietly and conscientiously stay here, and they have to go where they cannot survive.
לאנושות יש סביבה שבה היא יכולה לשרוד, אך היא פשוט אינה יכולה להישאר בה בשקט ובאופן מצפוני, אלא היא מוכרחה להגיע למקומות שבהם היא אינה יכולה לשרוד.
At first glance these three things - perception of language, perception of thoughts, and perception of the ego - appear simple, but for one who seeks knowledge earnestly and conscientiously these things are not so simple at all.
במבט ראשון שלושת הדברים הללו - קליטת השפה, קליטת המחשבות, והקליטה של האגו - מופיעים כפשוטים, אבל עבור מי שמחפש אחר ידע ברצינות ובאופן מצפוני דברים אלו אינם כלל כה פשוטים.
I would follow her while she found certain tombs and would clean the tombstones conscientiously.
הייתי הולך בעקבותיה בזמן שהיא מצאה קברים מסוימים וניקתה את המצבות שלהם במסירות.
He approached his volunteer work conscientiously, dedicating extra hours to help those in need.
הוא התייחס לעבודתו ההתנדבותית במסירות, הקדיש שעות נוספות כדי לעזור לאלה בצרה.
She conscientiously reviewed her notes before the exam, wanting to be fully prepared.
היא חזרה על הרשימות שלה במסירות לפני המבחן, רצתה להיות מוכנה לחלוטין.
The accountant conscientiously checked every number in the financial report before submitting it.
רואת החשבון בדקה כל מספר בדו"ח הכספי במסירות לפני הגשה.