Translation of conscience into Hebrew
Noun
ethics
feeling of guilt for wrong actions- She couldn't shake the conscience that haunted her.היא לא הצליחה להשתחרר מ־מצפון שרדף אותה.
moral guide
inner sense helping decide what is right or wrong- His conscience told him not to lie.ה-מצפון שלו אמר לו לא לשקר.
Expressions with conscience: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conscience in English
Examples of conscience in a sentence
A guilty conscience kept her awake all night. Her conscience prevented her from taking the bonus. Conscience prompted him to return the lost wallet.
Translations of "conscience" in Context ordered by category and frequency
A guilty conscience often leads to sleepless nights and restless thoughts.
מצפון רודף לעיתים קרובות מוביל ללילות ללא שינה ולמחשבות לא שקטות.
He still has that cruel joke from high school on his conscience today.
הבדיחה האכזרית שסיפר בתיכון עדיין יושבת לו על המצפון עד היום.
We need a voice of conscience out there in the world.
אנחנו צריכים שינוי של תודעה כאן בארץ.
We want to surpass bad conscience by acknowledging our failures.
אנו רוצים להתגבר על התודעה הרעה על ידי הכרה בכישלונותינו.
Other translations for conscience:
- מוּדָעוּתnf.
- מִצְּפוֹנִי
conscience: Examples and translations in context
Buying local products was her way to salve her conscience about flying.
קניית מוצרים מקומיים הייתה הדרך שלה לנקות את המצפון לגבי הטיסות הרבות.
Her voice of conscience kept reminding her to return the lost wallet.
קול המצפון שלה המשיך להזכיר לה להחזיר את הארנק שאיבדה.
Good literature can sometimes deliver readers from evil by shaping their conscience.
ספרות טובה יכולה לעיתים להציל קוראים מרוע על־ידי עיצוב מצפונם.
The memorial ceremony every year jogs their conscience about past indifference.
הטקס השנתי לזיכרון נוגע במצפונם בכל שנה לגבי האדישות שבעבר.
The abandoned dog's sad eyes pricked her conscience as she walked past quickly.
העיניים העצובות של הכלב הנטוש לייסרו את מצפונה כשהיא חלפה על פניו במהירות.
Hearing about workplace accidents jogged their conscience about ignoring safety procedures.
הידיעות על התאונות בעבודה עוררו את מצפונם לגבי ההתעלמות מנהלי הבטיחות.
The way he avoided eye contact wrote volumes about his guilty conscience.
הדרך שבה התחמק מקשר עין אמרה המון על נקיפות המצפון שלו.
She felt hounded by her conscience after lying to her best friend.
היא הרגישה נרדפת על ידי מצפונה לאחר ששיקרה לחברתה הטובה ביותר.
See also: