Translation of consanguinity into Hebrew
Noun
blood relationship
- Consanguinity is important in determining inheritance rights.קשר דם חשוב בקביעת זכויות ירושה.
Synonyms and analogies of consanguinity in English
Examples of consanguinity in a sentence
Consanguinity can affect the legality of a marriage in some cultures.
Translations of "consanguinity" in Context ordered by category and frequency
She often wondered how consanguinity shaped the decisions made by her ancestors.
היא תהתה לעיתים קרובות איך הקירבה המשפחתית עיצבה את ההחלטות שקיבלו אבותיה.
They had no children, and John had their marriage annulled on the grounds of consanguinity some time before or shortly after his accession to the throne, which took place on April 6, 1199.
לא היו להם ילדים, וג'ון ביטל את נישואיהם על בסיס קרבת דם, זמן מועט לאחר או לפני עלייתו למלכות ב -6 באפריל 1199.
During the investigation, detectives discovered a deep consanguinity linking the two suspects.
במהלך החקירה, גילו הבלשים קירבה משפחתית עמוקה המקשרת בין שני החשודים.
Understanding consanguinity helps genealogists track family histories accurately and comprehensively.
הבנת הקשרים המשפחתיים עוזרת לגנאלוגים לעקוב אחרי היסטוריית המשפחות בצורה מדויקת ומקיפה.
consanguinity: Examples and translations in context
The documentary highlighted how consanguinity affects social structures in different cultures.
הסרט התיעודי הדגיש כיצד הקירבה המשפחתית משפיעה על מבנים חברתיים בתרבויות שונות.
He felt a sense of belonging due to the consanguinity shared with his extended family.
הוא הרגיש תחושת שייכות בגלל הקירבה המשפחתית שחלק עם משפחתו המורחבת.
She was surprised to learn of the consanguinity that connected her with a famous author.
היא הופתעה לגלות את הקירבה המשפחתית שלה עם סופר מפורסם.
The consanguinity within the tribe ensured that everyone looked out for each other.
הקירבה המשפחתית בתוך השבט הבטיחה שכולם דאגו זה לזה.
Their consanguinity made the news of the lost heir even more significant and impactful.
הקירבה המשפחתית שלהם הפכה את החדשות על היורש האבוד למשמעותיות ומרעישות יותר.
Because of their consanguinity, they inherited the family business as expected.
בגלל הקירבה המשפחתית שלהם, הם ירשו את העסק המשפחתי כצפוי.
In many cultures, consanguinity is celebrated through traditions and rituals of familial bonds.
בתרבויות רבות קירבה משפחתית היא סיבה לחגיגות באמצעות מסורות וטקסים של קשרים משפחתיים.
Establishing consanguinity between the subjects proved vital for the anthropological study.
הוכחת הקשרים המשפחתיים בין הנבדקים הייתה חיונית למחקר האנתרופולוגי.