Translation of conquer into Hebrew
Verb
military
defeat an enemy or army in battle- The army managed to conquer the invaders.הצבא הצליח לכבוש את הפולשים.
challenges
overcome a challenge or obstacle- She worked hard to conquer her fears.היא עבדה קשה כדי להתגבר על הפחדים שלה.
affection
- He tried to conquer her heart with kindness.הוא ניסה לכבוש את ליבה בעזרת טוב לב.
Expressions with conquer: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conquer in English
Examples of conquer in a sentence
The general's strategy was to conquer swiftly. He managed to conquer the difficult math problem. They set out to conquer the mountain peak. She managed to conquer his affections with her charm. He set out to conquer her admiration through his artistic talents.
Translations of "conquer" in Context ordered by category and frequency
The startup founder believes his new app can conquer the world within years.
מייסד הסטארט־אפ מאמין שהאפליקציה החדשה שלו יכולה לכבוש את העולם בתוך כמה שנים.
It was also proof that love can truly conquer all.
זוהי אולי ההוכחה החזקה ביותר לכך שאהבה באמת יכולה לנצח הכול.
He believes that kindness can help conquer even the toughest situations.
הוא מאמין שטוב לב יכול לעזור להתגבר אפילו על המצבים הקשים ביותר.
He set small goals to help conquer his feelings of being overwhelmed.
הוא הציב לעצמו מטרות קטנות כדי לעזור להתמודד עם תחושת ההצפה.
Do not let any negative thoughts conquer you before going to the bed.
אל תתנו למחשבות מלחיצות להשתלט עליכם לפני השינה.
Her inexorable willpower helped her conquer insurmountable obstacles in life.
הרצון הבלתי מתפשר שלה עזר לה לגבור על מכשולים שאין להם תחליף בחיים.
If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite, we could conquer humans in a matter of days.
אם כל היצורים העל-טבעיים היו מפסיקים להתקוטט ומתאחדים, היינו יכולים להביס את בני האנוש במספר ימים.
conquer: Examples and translations in context
The kids created teams to see who could conquer the jungle gym first.
הילדים הקימו צוותים כדי לראות מי יכבוש ראשון את מבנה הטיפוס.
As kids, we truly thought our garage band would conquer the world someday.
כשהיינו ילדים באמת חשבנו שהלהקה מהחניה עוד תכבוש את העולם.
Her roused spirit helped him conquer his fears and embrace the challenge.
רוחה המתעוררת עזרה לו לכבוש את פחדיו ולהתמודד עם האתגר.
The unexpected storm forced the invaders to rout before they could conquer.
הסערה הבלתי צפויה הכריחה את הפולשים להימלט לפני שיכלו לכבוש.
We can't ignore the danger, we must conquer it.
אנו לא יכולים להתעלם מן הסכנה עלינו לכבוש אותה!.
I'll conquer all of my father's planets and more.
אני אכבוש את כל כוכבי הלכת של אבא שלי ויותר מכך.
Her favorite climbing shoe helped her conquer that tricky overhang.
נעל הטיפוס האהובה עליה עזרה לה לכבוש את המחסום המסובך הזה.
Great leaders empowered people to help them conquer the world together.
מנהיגים גדולים נתנו כוח לאנשים לעזור להם לכבוש את העולם יחדיו.
See also: