Translation of connote from English into Hebrew
Verb
indicate
- Her smile connoted her approval of the plan..החיוך שלה רמז על האישור שלה לתוכנית.
semantics
- The term 'modern' connotes progress and innovation..המונח 'מודרני' מרמז על קדמה וחדשנות.
Synonyms and analogies of connote in English
Examples of connote in a sentence
His tone connoted a hidden meaning. The symbol connotes a deeper meaning. Her smile connotes happiness and satisfaction.
Translations of "connote" in Context ordered by category and frequency
The bright colors connote joy and enthusiasm at the local festival this weekend.
הצבעים הבהירים מרמזים על שמחה והתלהבות בפסטיבל המקומי בסוף השבוע הזה.
The image of a key can connote access and opportunity in various contexts.
הדמות של מפתח יכולה לרמוז על גישה והזדמנות בהקשרים שונים.
Elegant handwriting can connote professionalism and attention to detail in resumes.
כתב יפה יכול לרמז על מקצועיות ותשומת לב לפרטים בקורות חיים.
connote: Examples and translations in context
The dark clouds connote an impending storm, prompting us to seek shelter.
העננים הכהים מרמזים על סערה מתקרבת ולכן אנו מחפשים מחסה.
The ancient ruins connote a rich history that intrigues many visitors to the site.
החורבות העתיקות מרמזות על היסטוריה עשירה שמפתה מבקרים רבים לאתר.
Elegant handwriting can connote professionalism and attention to detail in resumes.
כתב יפה יכול לרמז על מקצועיות ותשומת לב לפרטים בקורות חיים.
Her lack of response might connote disinterest in the ongoing conversation.
חוסר תגובתה אולי מרמז על חוסר עניין בשיחה המתמשכת.
Brightly colored banners connote celebration and happiness during the festivities.
דגלים בצבעים בהירים מרמזים על חגיגה ושמחה במהלך הפסטיבלים.
His hurried footsteps connote urgency and the need to reach his destination quickly.
צעדיו הנמהרים מרמזים על דחיפות וצורך להגיע במהירות ליעדו.
Those dreadfully worn shoes can connote a long journey undertaken by the wearer.
אותן נעליים שחוקות באימה מרמזות על מסע ארוך שביצע הלובש.
Both of these meanings connote protection, and may well allude to marriage.
שתי המשמעויות מרמזות על הגנה, ויכולות בהחלט להיות רמיזה לנישואים.