Translation of connotation from English into Hebrew
Noun
implied meaning
- The word 'home' has a warm connotation.למילה "בית" יש קונוטציה חמה.
Expressions with connotation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of connotation in English
Examples of connotation in a sentence
'Youthful' has a positive connotation in this context.
Translations of "connotation" in Context ordered by category and frequency
And it is not a bad habit or bad connotation.
וזה לא הרגל רע או קונוטציה רעה.
Pondering by nature has a slow connotation.
הרהור מטבעו הוא בעל קונוטציה איטית.
The connotation of "freedom" can evoke strong emotions in people.
ההקשר של 'חירות' יכול לעורר רגשות חזקים אצל אנשים.
In some cultures, the connotation of the number 7 is considered lucky.
בחלק מהתרבויות, ההקשר של המספר 7 נחשב כבר מזל.
connotation: Examples and translations in context
Using certain gestures can change the connotation of spoken words drastically.
שימוש במחוות מסוימות יכול לשנות באופן דרסטי את הקונוטציה של המילים המדוברות.
Today, the plant has lost its heathen connotation.
אולם היום המושג איבד את הקונוטציה השלילית שלו.
His choice of attire had a casual connotation, making him appear laid-back.
בחירת הטקסס שלו נשאה קונוטציה של שגרתיות, עשתה אותו להיראות רגוע.
Her laughter had a contagious connotation, spreading joy to those around her.
לצחוקה הייתה קונוטציה מדבקת, מפיצה שמחה בקרב האנשים סביבה.
The word 'clown' carries a playful connotation that often makes people smile.
המילה 'ליצן' נושאת קונוטציה של משחקיות שלעיתים קרובות גורמת לאנשים לחייך.
In marketing, certain fonts are selected to give a brand a particular connotation.
בשיווק, גופנים מסוימים נבחרים כדי לתת למותג קונוטציה מסוימת.
Nevertheless, we can understand the sensitive context and connotation that was created.
"עם זאת, אנו יכולים להבין את הרגישות, ההקשר והקונוטציה שנוצרה.
The connotation of the phrase "break a leg" is actually good luck.
ההקשר של הביטוי 'שבור רגל' הוא דווקא של הצלחה.
See also: