connection

kษ™หˆnษ›kสƒษ™n
Translation Definition
NEW

Translation of connection into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

relationship

link or bond between people or things
ืงึถืฉึถืืจ kesherื—ึดื™ื‘ึผื•ึผืจ hibbur
  • The connection between the two devices was seamless..ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื™ื” ื—ืœืง.
2.

linking

the act of linking or joining things
ื—ึดื™ื‘ึผื•ึผืจ mchiburืงึดื™ืฉึผืื•ึผืจ
  • The connection of the cables was done carefully.ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ื‘ืœื™ื ื ืขืฉื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.
3.

transportation

transfer between transportation vehicles
ืงึดื™ืฉึผืื•ึผืจ mqishur
  • We missed our connection to the next train.ื”ื—ืžืฆื ื• ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืจื›ื‘ืช ื”ื‘ืื”.
4.

communication

established communication link
ื—ึดื‘ึผื•ึผืจ ืึดื™ื ึฐื˜ึถืจึฐื ึตื˜ ืงึถืฉึถืืจ
  • The internet connection was very slow today.ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืื™ื˜ื™ ืžืื•ื“ ื”ื™ื•ื.
5.

relation

person related through family or business
ืงึถืฉึถืืจ mkesherืคึฐึผืจื•ึนื˜ึถืงึฐืฆึฐื™ึธื”
  • He used his connection to get the job.ื”ื•ื ื ืขื–ืจ ื‘ืงืฉืจ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
Add a suggestion |

Expressions with connection: examples in English and translations in Hebrew

make a connectionv.
ืœึดื™ืฆื•ึนืจ ืงึถืฉึถืืจ
She tried to make a connection with her new classmates.
miss one's connectionv.
ืœึฐืคึทืกึฐืคึตึผืก ื˜ึดื™ืกึทืช ื”ึถืžึฐืฉึตืืšึฐ ืื•ึน ืจึทื›ึถึผื‘ึถืช ื”ึถืžึฐืฉึตืืšึฐ
She missed her connection due to the delayed flight.
miss the connectionv.
ืœึฐืคึทืกึฐืคึตึผืก ืึถืช ื”ึทืงึผื•ึนื ึถืงึฐืฉึถืืŸ
We missed the connection and had to wait for the next train.
spark a connectionv.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืช ืงึถืฉึถืืจ
Their shared interests helped spark a connection between them.
internet connectionn.
ื—ึดื™ื‘ึผื•ึผืจ ืœึธืึดื™ื ึฐื˜ึถืจึฐื ึถื˜
The video kept freezing because the internet connection was too slow.
make the connectionv.
ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ืŸ ืึถืช ื”ึทืงึถึผืฉึถืืจ
She made the connection between diet and health.

Synonyms and analogies of connection in English

n.associationbondlinkjunctiontransferrelationdealerpusherMore synonyms

Examples of connection in a sentence

  • The connection between the two events was not immediately clear.
  • The connection between the two events was unclear.
  • A strong connection exists between diet and health.
  • Our flight connection was delayed due to weather.
  • He had a tight connection between the buses.
  • The phone connection dropped during the call.

Translations of "connection" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึถืฉึถืืจnm. - qesher

The guide explained that a vol often symbolizes connection to celestial themes.

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื–ื•ื’ ื›ื ืคื™ื™ื ืžืคื•ืกืงื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกืžืœ ืงืฉืจ ืœื ื•ืฉืื™ื ืฉืžื™ืžื™ื™ื.

ื—ึดื‘ึผื•ึผืจnm. - khibur;hibbur

A tangible connection to nature can greatly reduce stress levels.

ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื—ืฉื™ ืœื˜ื‘ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืจืžื•ืช ื”ืœื—ืฅ.

ืงึดืฉึผืื•ึผืจnm. - qi'shur

Developers often choose relational databases for their flexible data connection capabilities.

ืžืคืชื—ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืกื“ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืงืฉืจื™ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืœื”ื.

ื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึฐึผืจื•ึผืชnf. - hitkhabrut

He felt a deep connection to the sacramental landscape during his pilgrimage.

ื”ื•ื ื—ืฉ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœื ื•ืฃ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ืฆืœื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื•.

ืžึทื’ึธึผืขnm. - maga

He prefers minimalist running shoes for a closer connection to the ground.

ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ื ืขืœื™ ืจื™ืฆื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœื—ื•ื•ื™ืช ืžื’ืข ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงืจืงืข.

ื”ึดืชึฐืงึทืฉึฐึผืืจื•ึผืชnf. - hitqashrut

The same kind of connection can be formed between you and your child.

ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ื ืš ืœื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ืš.

ื™ึทื—ึทืกnm. - yakhas

Reunification is the key to rebuilding trust and connection in relationships.

ืื™ื—ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ืœื‘ื ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for connection:

  • ื–ึดืงึธึผื”nf.
  • ื”ึทื”ึถืงึฐืฉึตืืจn.
  • ืชึดึผืงึฐืฉึนืืจึถืชnf.
  • ืžึทืขึฒื‘ึธืจnm.

connection: Examples and translations in context

His kind words were bait that led to their deeper connection.

ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื—ืžื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื• ื”ื’ืฉืจ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืฉืจ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

They often take long walks to chase a deeper connection.

ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆืืช ืœื”ืœื™ื›ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

Her want for connection makes her attend social events frequently.

ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื” ืœืงืฉืจ ื’ื•ืจื ืœื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช.

Young children often admire the farmer for their connection to nature.

ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ื ืืช ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืœื˜ื‘ืข.

Fans now want no connection with the team's disgraced owner.

ื”ืื•ื”ื“ื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื ืงืฉืจ ืขื ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืžื•ืฉืžืฅ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

She often milks her connection to the celebrity for extra attention.

ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื•ื—ื˜ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื” ืขื ื”ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ื•ืกืคืช.

Many rural residents value their connection to the land and farming life.

ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื ืœืื“ืžื” ื•ืœื—ื™ื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช.

A saltire can often represent a connection to historical battles and figures.

ืฆืœื‘ ืืœื›ืกื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืœื™ื™ืฆื’ ืงืฉืจ ืœืงืจื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช.

See also:

internet connectionmake a connectionmake the connectionloose connectionlost connectionmutual connectionmissed connection
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
connecting room connecting word connection charge connection failure
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "connection"?
  • Find accurate translations for "connection" in Hebrew

    Explore various translations of "connection" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "connection" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "connection" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "connection" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "connection" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "connection" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary