Translation of conjecture into Hebrew
Noun
educated guess
opinion or conclusion formed from incomplete information- His conjecture about the new planet's location was surprisingly accurate..ההשערה שלו לגבי מיקומו של כוכב הלכת החדש הייתה מדויקת להפליא.
mathematics
statement likely true but unproven- The conjecture remained unproven for decades.ההשערה נשארה ללא הוכחה במשך עשרות שנים.
Verb
Expressions with conjecture: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conjecture in English
Examples of conjecture in a sentence
Her conjecture sparked a lively debate. Mathematicians debated the conjecture's validity. Her thesis focused on a famous conjecture. Historians conjecture about the causes of the ancient civilization's collapse. Economists often conjecture on future market trends.
Translations of "conjecture" in Context ordered by category and frequency
You are killing kids based on some analyst's conjecture.
אתם הורגים צעירים על סמך השערה של אנליסט כלשהו.
A good scientist doesn't function by conjecture.
מדען טוב לא פועל על פי סברה.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
הייתה מידה רבה של ניחוש לגבי מה שעומד היה לקרות.
The trick here is to take an assertion or conjecture and show that it leads to preposterous or contradictory conclusions.
העניין כאן הוא לקחת טענה או הנחה, ולהראות איך היא מובילה למסקנות מגוחכות או סותרות.
I can only conjecture what the teacher thinks about our latest test results.
אני יכול רק לשער מה המורה חושבת על תוצאות המבחן האחרון שלנו.
Without that, it's just conjecture on my part.
בלי זה, זה רק לנחש על החלק שלי.
conjecture: Examples and translations in context
Their conjecture on why the product failed became the topic of many discussions.
ההשערה שלהם על הסיבה לכישלון המוצר הפכה לנושא של דיונים רבים.
She voiced her conjecture on the book's theme during our lively discussion.
היא הביעה השערה לגבי הנושא של הספר בדיון התוסס שלנו.
The mathematician sought to disprove the conjecture that had puzzled scholars for decades.
המתמטיקאי שאף להפריך את ההשערה שהטרידה את המלומדים במשך עשורים.
I advised against sharing that conjecture until more information was available to support it.
יעצתי לא לשתף את ההשערה הזו עד שמידע נוסף יהיה זמין לתמוך בה.
No real allowance has been made for the reputation of hearsay or conjecture.
אין קצבה אמיתית נעשה עבור המוניטין של שמועה או השערות.
All we know of them is based on rumour or conjecture.
כל מה שאנחנו יודעים עליהם מבוסס על שמועות והשערות.
Let's pretend we're objective scientists and not indulge in conjecture.
בוא נעמיד פנים שאנחנו מדענים אובייקטיביים ולא נשקע בהשערות.
There's some conjecture as to the best way forward.
יש השערות לגבי הדרך הטובה ביותר להתקדם.
See also: