congested

kənˈdʒɛstɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of congested into Hebrew

Adjective

1.

overfilled

overcrowded or overfull
  • The congested room was hard to move in.החדר הצפוף הקשה על התנועה בו.
2.

traffic

filled with too many people or vehicles
  • The highway was congested during rush hour.הכביש היה עמוס בשעת השיא.
3.

obstruction

blocked or obstructed, causing difficulty in flow
  • His congested nasal passages made breathing difficult..המעברים האפיים הסתומים שלו הקשו עליו לנשום.
4.

medical

Rare
clogged with blood
Rare
  • The congested veins were causing discomfort.הוורידים הגדושים גרמו לאי־נוחות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of congested in English

Examples of congested in a sentence

  • During the sale, the store was congested with shoppers.
  • The city center was congested with holiday shoppers.
  • After the concert, the streets became congested.
  • The congested highway caused massive delays.
  • Her congested lungs made her cough incessantly.
  • The doctor examined the congested arteries.
congest
kənˈʤɛst
Verb
tr.
1.

head cold

Rare
block the nose with mucus
Rare
לְסַתֵּם lesatem
  • Her cold congested her nose, making it hard to breathe.ההצטננות שלה חסמה את האף שלה, מה שהקשה על הנשימה.
2.

traffic

Rare
hinder movement by overcrowding or blockage
Rare
לְחַסּוֹם lechasom
  • The accident congested the highway for hours.התאונה עיכבה את התנועה בכביש למשך שעות.
3.

circulation

TECH.
clog an organ with excess blood
TECH.
לִמְלֹא בְּדָם limlo bedam
  • The patient's lungs were congested due to the illness.הריאות של החולה היו מלאות בדם עקב המחלה.

Translations of "congested" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
עָמוּסadj. - amus

The suicide lane often gets congested during rush hour with waiting vehicles.

נתיב ההפרדה לעתים קרובות עמוס בשעות העומס עם כלי רכב ממתינים.

צָפוּףadj.

Take decongestants or allergy medication when you feel congested.

קח חומרים נוגדי גודש או תרופות נגד אלרגיה כאשר אתה מרגיש צפוף.

גָּדוּשׁadj. - gadush

You will also avoid having to travel in congested vans or buses that can be quite annoying.

תוכל גם להימנע יוצא לטייל טנדרים גדוש או אוטובוסים זה יכול להיות די מעצבן.

פקוקadj.

The northbound lane was congested due to an unexpected accident up ahead.

הנתיב הצפוני היה פקוק עקב תאונה בלתי צפויה מקדימה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for congested:

  • סָתוּםadj.
  • חָסוּםadj.

congested: Examples and translations in context

They planned the escape route carefully to avoid congested areas.

הם תכננו את נתיב המילוט בקפידה כדי להימנע מאזורים עמוסים.

Many commuters prefer taking the ring road to avoid congested streets.

רבים מהנוסעים מעדיפים להשתמש בכביש ההיקפי כדי להימנע מרחובות עמוסים.

He always preferred parking at the curbside to avoid congested lots.

הוא תמיד העדיף לחנות ליד המדרכה כדי להימנע מחניונים עמוסים.

A traffic advisory can help you avoid congested areas during rush hour.

דיווח על מצב התנועה יכול לעזור לך להימנע מאזורים עמוסים בשעות העומס.

He sidestepped the heavy traffic by taking a shorter, less congested route home.

הוא עקף את התנועה הצפופה על ידי לקיחת דרך קצרה ופחות עמוסה הביתה.

An official traffic advisory is essential for preventing congested routes.

הודעה רשמית על תקנות תנועה היא חיונית למניעת מסלולים עמוסים.

The subway trains travel underground to avoid congested streets.

רכבות המטרו נוסעות מתחת לפני האדמה כדי להימנע מרחובות עמוסים.

Shunting traffic onto less congested roads can greatly improve travel times during rush hour.

הסטת התנועה לכבישים פחות עמוסים יכולה לשפר משמעותית את זמני הנסיעה בשעות העומס.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "congested"?
  • Find accurate translations for "congested" in Hebrew

    Explore various translations of "congested" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "congested" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "congested" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "congested" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "congested" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "congested" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store