Translation of confronting into Hebrew
Adjective
shocking
causing feelings of shock or discomfort- The confronting news left everyone in disbelief.החדשות המטלטלות הותירו את כולם חסרי אמונה.
interaction
challenging someone in a direct way- Her confronting attitude made the discussion intense.הגישה העומתית שלה הפכה את הדיון לאינטנסיבי.
Synonyms and analogies of confronting in English
Examples of confronting in a sentence
His confronting behavior made everyone uncomfortable. His confronting questions made everyone uneasy. The confronting speech sparked a lot of debates.
challenges
deal with something difficult or unpleasant- She had to confront her fears to progress..היא הייתה צריכה להתמודד עם הפחדים שלה כדי להתקדם.
conflict
face someone boldly, often in hostility- She confronted him about the lies.היא התעמתה איתו על השקרים.
accusation
present someone with evidence to accuse- The lawyer confronted the witness with new evidence.עורך הדין עימת את העד עם ראיות חדשות.
comparison
- The report confronts the two theories.הדוח משווה בין שתי התיאוריות.
Expressions with confront: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "confronting" in Context ordered by category and frequency
Parents sometimes look the other way instead of confronting their child's bullying.
הורים לפעמים עוצמים עיניים במקום להתמודד עם הבריונות של הילדים.
Breaking the cycle of alcohol addiction often involves confronting deep-seated emotional issues.
שבירה של מעגל ההתמכרות לאלכוהול לעיתים קרובות כוללת התמודדות עם בעיות רגשיות עמוקות.
Our courses have a practical focus and address the real-life problems confronting educators.
הקורסים שלנו יש להתמקד מעשית להתמודד עם בעיות בחיים האמיתיים מול מחנכים.
Victims of bullying may live in fear of confronting their tormentors.
קורבנות של בריונות עלולים לחיות באימה מפני עימות עם המציקים שלהם.
I found myself confronting someone that had a bit of a temper.
מצאתי את עצמי מתעמת עם מישהו קצת עצבני.
You get anxious about confronting someone in your life.
אתה חרד מפני התעמתות עם מישהו בחיים שלך.
Other translations for confronting:
- מִתְמוֹדְדִים עִם
- מִתְמוֹדֵד עִם
confronting: Examples and translations in context
In that office, people deal in whispers instead of confronting issues directly.
במשרד הזה אנשים אוהבים לפזר שמועות במקום להתמודד עם בעיות ישירות.
So-and-so decided to spread rumors instead of confronting the issue directly.
אותו פלוני החליט להפיץ שמועות במקום להתמודד עם הבעיה ישירות.
They chose to bottle their emotions instead of confronting the situation head-on.
הם בחרו לכבוש את רגשותיהם במקום להתמודד עם המצב באופן ישיר.
She felt pushed to goad her brother into confronting his fears head-on.
היא הרגישה דחופה לדרבן את אחיה להתמודד עם פחדיו באופן ישיר.
Her state of denial kept her from confronting the emotional pain she felt.
המצב של ההכחשה שלה מנע ממנה להתמודד עם הכאב הרגשי שהיא חשה.
She finally had a pop at confronting her fears head on.
היא סוף סוף אזרה אומץ להתמודד עם הפחדים שלה באופן ישיר.
He liked to eat his emotions rather than confronting his feelings directly.
הוא אהב לאכול את רגשותיו במקום להתמודד עם תחושותיו ישירות.
Dark humor is a way of confronting the harsh realities of life.
הומור שחור הוא דרך להתמודד עם המציאות הקשה של החיים.
See also: