Translation of confront into Hebrew
Verb
challenges
deal with something difficult or unpleasant- She had to confront her fears to progress..היא הייתה צריכה להתמודד עם הפחדים שלה כדי להתקדם.
conflict
face someone boldly, often in hostility- She confronted him about the lies.היא התעמתה איתו על השקרים.
accusation
present someone with evidence to accuse- The lawyer confronted the witness with new evidence.עורך הדין עימת את העד עם ראיות חדשות.
comparison
- The report confronts the two theories.הדוח משווה בין שתי התיאוריות.
Expressions with confront: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of confront in English
Examples of confront in a sentence
They decided to confront the issue head-on. He confronted the manager about the unfair policy. They confronted each other in the heated debate. She confronted him with the facts during the meeting. The detective confronted the suspect with the evidence. The article confronts survey results with official records.
The analyst confronted this year's figures with last year's.
Translations of "confront" in Context ordered by category and frequency
Sometimes it's best to let it slide rather than confront trivial issues.
לפעמים עדיף להבליג במקום להתעמת על דברים של מה בכך.
She would rather flee than confront her worst fears head-on.
היא הייתה מעדיפה לברוח מאשר להתמודד ישירות עם הפחדים הגדולים ביותר שלה.
She decided to naively confront her boss about unfair treatment at work.
היא החליטה לעמת את הבוס שלה בתמימות לגבי יחס לא הוגן בעבודה.
He often chose to spy rather than confront the issue directly.
הוא העדיף לעקוב בחשאי במקום להתמודד עם הבעיה באופן ישיר.
confront: Examples and translations in context
We must confront our biases to reduce discrimination in everyday life.
עלינו להתעמת עם הדעות הקדומות שלנו כדי להפחית אפליה בחיי היומיום.
They decided to ride away rather than confront the angry crowd.
הם החליטו לעזוב רכובים על סוסיהם במקום להתעמת עם ההמון הזועם.
It's time to grasp the nettle and confront your boss about everything.
הגיע הזמן לתפוס את השור בקרניים ולהתעמת עם הבוס לגבי הכול.
It was easier to float with the current than confront the powerful board.
היה קל יותר לזרום עם הזרם מאשר להתעמת עם הדירקטוריון החזק.
Make sure someone covers your back while you confront the manager today.
תדאג שמישהו ישמור לך על הגב בזמן שאתה מתעמת עם המנהל היום.
We should get guts and confront the landlord about the constant noise upstairs.
אנחנו צריכים לאזור אומץ ולהתעמת עם בעל הבית על הרעש המתמשך למעלה.
She needed courage to break the spell and confront the shadow that haunted her.
היא הייתה זקוקה לאומץ כדי לנפץ את הכישוף ולהתעמת עם הצל שרדף אותה.
We must confront the harsh realities we all face and make difficult choices...
אנו חייבים להתעמת עם המציאות הקשה כל הפנים אנחנו ולקבל החלטות קשות...
See also: