Translation of conformity into Hebrew
Noun
society
adherence to social norms- Conformity in fashion trends is common among teenagers.קונפורמיות בטרנדים של אופנה נפוצה מאוד בקרב בני נוער.
similarity
state of being similar or identical- The conformity of the twins was remarkable.הדמיון בין התאומים היה מדהים.
Expressions with conformity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conformity in English
Examples of conformity in a sentence
The pressure for conformity was overwhelming. Conformity with the dress code is expected. The report highlights conformity to environmental standards. Conformity in dress code was mandatory at the event. The conformity of their opinions was surprising.
Translations of "conformity" in Context ordered by category and frequency
She felt lost within the monolithic organization that valued conformity over creativity.
היא הרגישה אבודה בתוך הארגון האחיד שהעריך התאמה על פני יצירתיות.
Art for art's sake values creativity over conformity.
האמנות לשם אמנות מעריכה יצירתיות על פני תאימות.
Her strict conformity to his wishes made him feel in control of the situation.
ציות הקפדני שלה לרצונותיו גרם לו להרגיש בשליטה על המצב.
Education can foster creativity or lead to the sterility of conformity and monotony.
החינוך יכול לעודד יצירתיות או להביא לחוסר פריון של קונפורמיות ומונוטוניות.
Other translations for conformity:
- קונפורמיזם
conformity: Examples and translations in context
Critics of collectivism claim it undermines individual rights in favor of conformity.
מבקרי קהילתיות טוענים שהיא מחלישה זכויות פרט לטובת התאמה חברתית.
His conformity to the group norms helped him fit in at the new school.
ההתאמה שלו לנורמות הקבוצה עזרה לו להשתלב בבית הספר החדש.
The cultural malaise of conformity stifles creativity and individuality among the younger generation.
המעיקה התרבותית של התאמה עוינת מעכבת את היצירתיות והפרטיות בקרב הדור הצעיר.
She believed it was wrong to subordinate personal growth for the sake of conformity.
היא האמינה שזה לא ראוי להכפיף את ההתפתחות האישית למען ההתאמה.
They fought against the dead hand of conformity that stifled their personal expression and growth.
הם נאבקו נגד היד המתה של ההתאמה שהחניקה את הביטוי האישי והצמיחה שלהם.
His repeated conformity to peer pressure led to poor life choices.
התאמה חוזרת ללחץ חברתי הביאה לבחירות חיים שגוייות.
The book portrays her defiance as a powerful statement against conformity.
הספר מציג את ההתרסה שלה כהצהרה חזקה נגד התאמה.
He described conformity in the workplace as a straitjacket stifling creativity.
הוא תיאר את ההתאמה במקום העבודה כמגבלה החונקת יצירתיות.
See also: