Translation of conform into Hebrew
Verb
adaptation
adapt to match norms or standards- She tried to conform to the school's dress code.היא ניסתה להתיישר לפי קוד הלבוש של בית הספר.
follow rules
act according to rules or standards- Students must conform to the school's dress code..התלמידים חייבים לציית לקוד הלבוש של בית הספר.
religion
- He chose to conform to the Church of England.הוא בחר להתאים את עצמו לכנסייה האנגליקנית.
Expressions with conform: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conform in English
Examples of conform in a sentence
He struggled to conform to the new social environment. Employees must conform to the company's policies. He refused to conform to societal expectations. Many were pressured to conform to the new religious norms. She struggled to conform to the church's strict guidelines.
Translations of "conform" in Context ordered by category and frequency
Your answers must conform exactly to the requirements to qualify for the scholarship.
התשובות שלך חייבות להתאים בדיוק לדרישות כדי להיות זכאיות למלגה.
You don't conform.
את לא מצייתת.
When the rules changed, many players chose to flee rather than conform.
כשהחוקים השתנו, שחקנים רבים בחרו לעזוב במקום להסתגל.
They make them conform.
הם מכריחים אותם להשתלב עם הכלל.
Other translations for conform:
- לְהִתְיַישֵּׁרv.
- תֹואַם
conform: Examples and translations in context
He chose to be an outsider at the party rather than conform.
הוא בחר להיות יוצא דופן במסיבה במקום להתאים את עצמו.
The ostracised woman chose to embrace her uniqueness rather than conform.
האישה המנודה בחרה לאמץ את הייחודיות שלה במקום להתאים את עצמה.
It'll add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
זה יוסיף משקל ואולי יתאים יותר לאנטומיה של המטופלת.
So we should conform as much as possible to the society of ordinary people.
לכן עלינו להתאים כמה שיותר לחברת האנשים הרגילים.
It speaks to those who won't conform.
הוא מדבר אל מי שלא יתאים.
This is why beings can drop down-they descend when they no longer conform.
זאת הסיבה שישויות יכולות ליפול מטה - הן יורדות כאשר הן לא מתאימות.
Anyone who did not conform would not be allowed into society.
מי שלא מתאים לא ישאר בקהילה.
These two buildings visibly conform in design, creating a consistent aesthetic for the street.
שני המבנים הללו מתאימים זה לזה בעיצוב, ויוצרים אסתטיקה עקבית לרחוב.
See also: