Translation of conflagration into Hebrew
Noun
disaster
large fire destroying many things- The conflagration consumed the entire forest.השריפה כילתה את כל היער.
conflict
large-scale conflict or war- The political tensions led to a regional conflagration.המתחים הפוליטיים הובילו למלחמה כוללת באזור.
Images of conflagration
(disaster) שְׂרֵיפָה
Synonyms and analogies of conflagration in English
Examples of conflagration in a sentence
A conflagration in the warehouse caused massive losses. The trade dispute escalated into a global conflagration. The historical conflagration reshaped the continent's borders.
Translations of "conflagration" in Context ordered by category and frequency
Perhaps we could fuel this interest into a conflagration of coin.
אולי נוכל להצית עניין זה לכדי התלקחות מזומנים...
Well, conflagration can be cleansing.
ובכן, התלקחות יכולה להיות טיהור.
Witnesses described the conflagration as a fiery beast consuming everything in its path.
עדים תיארו את השריפה כחיה לוהטת הכוללת כל דבר בדרכה.
The city mourned the loss caused by the devastating conflagration last summer.
העיר הייתה באבל על האבדות שנגרמו על ידי השריפה ההרסנית בקיץ האחרון.
Other translations for conflagration:
- תַּבְעֵרָהnf.
- דְּלֵיקָהnf.
conflagration: Examples and translations in context
Argentina had the world been swept by one single conflagration.
ארגנטינה, שהעולם נסחף לתוך התלקחות אחת גדולה.
How do you view the potential of conflagration due to these excavations under such a brittle reality?
איך אתה רואה את פוטנציאל ההתלקחות של החפירות הללו מתחת למציאות שברירית כל כך?
At present, our blessed associates are freeing you from the clutches of the dark cabal's intent to start some type of a major conflagration.
כעת, שותפינו המבורכים משחררים אתכם מלפיתה של כוונת קנונית האופל להתחיל סוג מסוים של התלקחות גדולה.
In just 15 years, you have advanced to the point where a worldwide conflagration is no longer possible.
בתוך 15 שנים, אתם התקדמתם לנקודה בה לא אפשרית יותר התלקחות ברחבי העולם.
These two groups have often fought each other in the past and some 350,000 people were forced to flee their homes in the conflagration.
שתי קבוצות אלה נלחמו זו בזו לעיתים קרובות בעבר וכ -350,000 איש נאלצו לברוח מבתיהם בהתלקחות.
This last option might serve to turn the entire northern front into one big conflagration.
האפשרות הזו (האחרונה) עלולה, כאמור, לדרדר את החזית הצפונית כולה להתלקחות גדולה.
Experts studied the causes of the conflagration to prevent future disasters.
מומחים חקרו את הגורמים לשריפה כדי למנוע אסונות בעתיד.
Emergency services were overwhelmed by calls reporting the unfolding conflagration.
שירותי החירום היו עמוסים בקריאות שדיווחו על השריפה המשתוללת.
See also: