Translation of confirmation into Hebrew
Noun
verification
official statement that something is true or will happen- We received confirmation of our flight booking.קיבלנו אישור להזמנת הטיסה שלנו.
validation
formal ratification making something valid- The treaty required confirmation by the senate.האמנה דרשה אשרור על ידי הסנאט.
legal
evidence that supports the truth of something- They found further confirmation of the theory in the experiment..הם מצאו אישוש נוסף לתיאוריה בניסוי.
religion
- She received her confirmation at the local church last Sunday..היא קיבלה את ה-קונפרמציה שלה בכנסייה המקומית ביום ראשון שעבר.
Expressions with confirmation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of confirmation in English
Examples of confirmation in a sentence
We need written confirmation for the reservation. The project needed confirmation from the board. Her promotion awaited confirmation from the director. The email served as confirmation of the appointment. We need confirmation before proceeding with the plan. His confirmation was a significant milestone in his faith journey.
The bishop presided over the confirmation ceremony.
Translations of "confirmation" in Context ordered by category and frequency
The delivery confirmation email should be in your inbox by now.
האימייל של אישור המסירה צריך להיות בתיבת הדואר שלך כעת.
His quick nod was a silent confirmation of his agreement with my idea.
הנהון המהיר שלו היה אישור שקט להסכמתו עם הרעיון שלי.
Trading information without confirmation can lead to risky business in negotiations.
החלפת מידע ללא אימות עלולה להוביל למצב מסוכן במשא ומתן.
The doctor required confirmation of the diagnosis from additional tests.
הרופא דרש אימות של האבחנה באמצעות בדיקות נוספות.
They planned to catholicize the new converts during the upcoming confirmation ceremony.
הם תכננו להמיר לדת הקתולית את המתגיירים החדשים במהלך טקס הקונפירמציה הקרוב.
He found the catechism helpful for preparing for his confirmation class.
הוא מצא שהקטכיזם עזר לו להתכונן לשיעור הקונפירמציה שלו.
Other translations for confirmation:
- אישושnm.
- הוֹכָחָהnf.
- וידואnm.
- אשרורnm.
confirmation: Examples and translations in context
The bishop was present to bless the candidates during their confirmation.
הבישוף נכח כדי לברך את המועמדים במהלך טקס האישור שלהם.
The bank transfer confirmation email arrived in my inbox this morning.
הודעת האישור על ההעברה הבנקאית התקבלה בתיבת הדואר שלי הבוקר.
The church organized a retreat to help candidates prepare for their confirmation.
הכנסייה ארגנה נסיגה רוחנית כדי לעזור למועמדים להתכונן לאישור שלהם.
Many teens prepare for confirmation by studying religious teachings and values.
בני נוער רבים מתכוננים לאישור על ידי לימוד תורות וערכים דתיים.
He waited patiently at the reception desk for his appointment confirmation.
הוא חיכה בסבלנות ליד דלפק הקבלה לאישור על הפגישה שלו.
She received a confirmation about the reshipment of her package today.
היא קיבלה היום אישור לגבי המשלוח החוזר של החבילה שלה.
Many users appreciate the added security of a double opt-in confirmation.
הרבה משתמשים מעריכים את התוספת הביטחונית שבה או אימות של אישור כפול.
Be aware of confirmation bias when discussing polarizing issues with others.
היו מודעים להטיית אישור כשאתם דנים בנושאים מפלגים עם אחרים.
See also: