configuring

kənˈfɪɡjərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of configuring into Hebrew

Adjective

setup

in the process of being set up
בְּהֲקָמָה בְּתַהֲלִיךְ הֲגָדָרָה
  • The configuring system will be ready soon.המערכת בהקמה תהיה מוכנה בקרוב.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of configuring in English

adj.arranginginstallingMore synonyms

Examples of configuring in a sentence

  • A configuring application can be tricky.
configure
kənˈfɪɡjər
Verb
tr.
1.

system setup

arrange components to work together
  • The technician configured the network devices.הטכנאי הגדיר את התקני הרשת.
2.

technology

TECH.
prepare software or hardware for use
TECH.
  • She configured the new software on her laptop.היא הגדירה את התוכנה החדשה במחשב הנייד שלה.

Translations of "configuring" in Context ordered by category and frequency

קְבִיעַת תְּצוּרָה שֶׁל - qevi'at tetsurah shel

Learn more about configuring dial-in conferencing for your organization.

למד עוד אודות קביעת תצורה של שיחות ועידה נכנסות עבור הארגון שלך.

קְבִיעַת הַתְּצוּרָה שֶׁל - qevi'at hatetsurah shel

And by configuring the service on a router, you can protect all your devices without paying for extra licenses.

ועל ידי קביעת התצורה של השירות בנתב, אתה יכול להגן על כל המכשירים שלך מבלי לשלם עבור רישיונות נוספים.

הגדרת התצורה של

Your screens for configuring top level domains may differ.

המסכים שלך עבור הגדרת התצורה של דומיינים ברמה העליונה עשויים להיות שונים.

קְבִיעַת תְּצוּרַת - qevi'at tetsurat

Configuring Help links...

קביעת תצורת קישורי עזרה...

בהגדרת

I spent hours configuring the new mod to fit my gameplay style.

ביליתי שעות בהגדרת המוד החדש כדי שיתאים לסגנון המשחק שלי.

מְתַכְנֶתֶת - metakhenetet

Configuring DAP for braking burn.

מתכנתת טייס אוטומטי להפעלת מנוע לבלימה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for configuring:

  • והגדרה של

configuring: Examples and translations in context

Error while configuring application or extension.

שגיאה בעת קביעת תצורה של יישום או הרחבה.

When configuring a farm, you must specify a passphrase.

בעת קביעת תצורה של חווה, עליך לציין ביטוי סיסמה.

The name and administrative description are shown to list managers when configuring policies on a list or content type.

השם והתיאור הניהולי מוצגים למנהלי רשימות בעת קביעת תצורה של פריטי מדיניות ברשימה או בסוג תוכן.

Reuse previous configurations when configuring an item

עשה שימוש חוזר בתצורות קודמות בעת קביעת תצורה של פריט

Provides each list in the site with a settings pages for configuring that list to use metadata tree view hierarchies and filter controls to improve navigation and filtering of the contained items.

הקצאת דפי הגדרות לכל רשימה באתר לצורך קביעת התצורה של הרשימה לשימוש בהירארכיות של תצוגת עץ מטה-נתונים ובפקדי סינון לשיפור הניווט והסינון של הפריטים הכלולים.

Moreover, you can prioritize your favorite software easily by configuring profiles through the intutive user interface.

יתר על כן, אתם יכולים לתעדף בקלות את התוכנה האהובה עליכם על ידי הגדרת התצורה של פרופילים באמצעות ממשק המשתמש האינטואיטיבי.

Certain keywords appear on legitimate news and information sites, so it is best to experiment with different settings when configuring the filter controls.

מילות מפתח מסוימות מופיעות באתרי חדשות ומידע לגיטימיים, ולכן עדיף להתנסות עם הגדרות שונות בעת קביעת תצורת פקדי המסנן.

He spent hours configuring the bundler for optimal performance in his project.

הוא בילה שעות בהגדרת המחבר לביצועים אופטימליים בפרויקט שלו.

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "configuring"?
  • Find accurate translations for "configuring" in Hebrew

    Explore various translations of "configuring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "configuring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "configuring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "configuring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "configuring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "configuring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store