Translation of confidence into Hebrew
Noun
self-assurance
belief in one's own abilities- Her confidence grew as she practiced her speech..ה-ביטחון העצמי שלה גדל ככל שהיא התרגלה לנאום.
emotion
trust or faith in someone or something- He placed his confidence in his lawyer's advice..הוא נתן את אמונו בעצת עורך הדין שלו.
secrets
information shared to be kept secret- She shared her confidence with her best friend.היא חלקה את סודה עם חברתה הטובה ביותר.
personality
- His confidence was mistaken for arrogance.החוצפה שלו נחשבה בטעות ליהירות.
Expressions with confidence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of confidence in English
Examples of confidence in a sentence
She spoke with confidence during the interview. She had confidence in her team's ability to win. His confidence in the plan was unwavering. He told me in confidence that he planned to resign. The lawyer received the details in confidence. Confidence can be a key to success.
Translations of "confidence" in Context ordered by category and frequency
A stable equity market can boost consumer confidence and spending.
שוק מניות יציב יכול להעלות את ביטחון הצרכנים ואת ההוצאות שלהם.
His clear leading gave the team confidence to pursue their innovative ideas.
ההכוונה הברורה שלו העניקה לצוות ביטחון לרדוף אחר הרעיונות החדשניים שלהם.
The discount rate can affect consumer confidence and spending habits.
ריבית הניכיון עשויה להשפיע על אמון הצרכנים והרגלי הצריכה שלהם.
Higher consumer confidence often precedes significant steps in economic recovery.
אמון צרכנים גבוה יותר מקדים לעתים קרובות צעדים משמעותיים בהתאוששות הכלכלית.
He often masked his needy feelings behind a facade of confidence and bravado.
לעיתים קרובות הוא הסתיר את תחושותיו התלותיות מאחורי חזית בטחון עצמי ואומץ לב.
Chillness is often seen in leaders who inspire confidence in their teams.
רוגע נצפה לעיתים קרובות במנהיגים שמעוררים בטחון עצמי בצוותים שלהם.
Other translations for confidence:
- בִּטּוּחַnm.
- אֲמִינוּתnf.
- סוֹמֵךְnm.
- סוֹדִיּוּתnf.
confidence: Examples and translations in context
She envied the confidence of others when speaking in public.
היא קינאה בביטחון העצמי של אחרים בעת דיבור בפני קהל.
He couldn't help but note her confidence during the interview.
הוא לא יכול היה שלא להבחין בביטחון העצמי שלה במהלך הריאיון.
Her prominent posture during the interview gave her an air of confidence.
היציבה הזקופה שלה במהלך הראיון העניקה לה אווירה של ביטחון עצמי.
Our class adopted a rotation for presenting projects to build confidence in students.
הכיתה שלנו אימצה רוטציה בהצגת פרויקטים כדי לבנות ביטחון עצמי בקרב התלמידים.
Joining a club can help you develop public speaking confidence over time.
הצטרפות למועדון יכולה לעזור לך לפתח ביטחון בדיבור בפני קהל לאורך זמן.
The discomfort faded as he gained more confidence in his abilities.
תחושת אי הנוחות דעכה ככל שהוא צבר יותר ביטחון ביכולותיו.
They practiced throwing drills to build confidence before the big tournament.
הם התאמנו בתרגילי זריקה כדי לבנות ביטחון לפני הטורניר הגדול.
The constant criticism can undermine a person's confidence over time.
ביקורת מתמדת עלולה לכרסם בביטחון העצמי של אדם לאורך זמן.
See also: