Translation of conductor into Hebrew
Noun
music
person who leads a musical group- The conductor raised his baton to start the symphony.המנצח הרים את השרביט כדי להתחיל את הסימפוניה.
physics
- Copper is a good conductor of electricity.הנחושת היא מוליך טוב של חשמל.
transportation
- The conductor checked our tickets on the train.הכרטיסן בדק את הכרטיסים שלנו ברכבת.
leadership
- The tour conductor led us through the museum.המדריך של הסיור הוביל אותנו ברחבי המוזיאון.
Expressions with conductor: examples in English and translations in Hebrew
Images of conductor
(physics) מוֹלִיךְ
Synonyms and analogies of conductor in English
Examples of conductor in a sentence
As a conductor, she traveled with orchestras around the world. Aluminum is often used as a conductor in power lines. Silver is the best conductor of heat. The bus conductor asked for my fare. A conductor announced the next stop loudly. The orchestra conductor received a standing ovation.
A skilled conductor can manage a large team effectively.
transport worker
- The conductress checked tickets as passengers boarded the train..המנחת בדקה את הכרטיסים בזמן שהנוסעים עלו לרכבת
woman manager
- The conductress organized the event efficiently.המנהלת ארגנה את האירוע ביעילות.
Expressions with conductress: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "conductor" in Context ordered by category and frequency
The orchestra conductor skillfully directed each instrument during the symphony.
מנצח התזמורת ניהל במיומנות את כל כלי הנגינה במהלך הסימפוניה.
A poor conductor can cause overheating in electrical devices during operation.
מוליך גרוע עלול לגרום להתחממות יתר במכשירים חשמליים במהלך פעולתם.
A well-trained bus conductor always knows how to handle unexpected situations.
כרטיסן מיומן תמיד יודע איך להתמודד עם מצבים בלתי צפויים.
Forgot to mention the water in your room is a conductor to an open wire.
שכחתי לציין, המים בחדר שלך הם מוביל לכבל חשמל חשוף.
Other translations for conductor:
- מְנַצֵּחַ תִּזְמוֹרֶתnm.
- מַדְרִיךְnm.
- מְנַהֵלnm.
conductor: Examples and translations in context
The conductor helps the orchestra keep time during complex musical pieces.
המנצח עוזר לתזמורת לשמור על הקצב במהלך יצירות מוזיקליות מורכבות.
The conductor emphasized balance among the different registers during rehearsal.
המנצח הדגיש את חשיבות האיזון בין המנעדים השונים במהלך החזרה.
The orchestra sounded bursting with vitality under the young, daring conductor tonight.
התזמורת נשמעה שופעת חיוניות תחת השרביט של המנצח הצעיר והנועז הערב.
The conductor emphasized that each musician must align with the correct tune.
המנצח הדגיש שכל נגן חייב להתאים את עצמו לצליל הנכון.
A talented conductor leads the local string orchestra with precision and passion.
מנצח מוכשר מוביל את תזמורת המיתרים המקומית בדיוק ותשוקה רבה.
This orchestra walks in the footsteps of its first conductor, promoting contemporary composers.
התזמורת הזאת הולכת בעקבות המנצח הראשון שלה וממשיכה לקדם מלחינים בני זמננו.
I just think you were the best conductor for our orchestra.
אני פשוט חושבת שהיית המנצח הכי טוב עבור התזמורת שלנו.
The conductor used his baton to beat time for the entire orchestra during the performance.
המנצח השתמש בשרביט שלו כדי לתופף את הקצב עבור כל התזמורת במהלך ההופעה.
See also: