Translation of conditionality into Hebrew
Noun
under requirements
state of being subject to conditions- The agreement's conditionality was a major concern.מותנות ההסכם הייתה מקור לדאגה גדולה.
agreement
condition or stipulation in an agreement- The contract's conditionality required specific performance metrics..תניית החוזה דרשה עמידה במדדי ביצוע מסוימים.
Synonyms and analogies of conditionality in English
Examples of conditionality in a sentence
The policy's conditionality was debated extensively. The loan's conditionality included regular financial audits. Conditionality clauses were added to ensure compliance.
Translations of "conditionality" in Context ordered by category and frequency
The contract included a conditionality that both parties must meet by the end of the month.
החוזה כלל תנאי שחייבים למלא עד סוף החודש.
We need to define the conditionality to ensure compliance from both parties.
אנחנו צריכים להגדיר את התנאים כדי להבטיח ציות מצד שני הצדדים.
The policy's conditionality restricts benefits to those who meet specified criteria.
התניות המדיניות מגבילות את ההטבות לאלו שעומדים בקריטריונים מסוימים.
Many scholarships include conditionality based on maintaining a certain GPA.
רבות מהמלגות כוללות התניות בהתאם לשמירה על ממוצע מסוים.
conditionality: Examples and translations in context
It is important to negotiate the conditionality before signing the final contract.
חשוב לנהל משא ומתן על התנאים לפני שחותמים על החוזה הסופי.
This partnership's success relies heavily on its conditionality being adhered to by both sides.
הצלחת השותפות הזו תלויה רבות בעמידה בתנאים על ידי שני הצדדים.
Her approval was based on the conditionality that no additional costs would be incurred.
האישור שלה התבסס על תנאי שלא יתווספו עלויות נוספות.
We must clarify the conditionality in our agreement to avoid any misunderstandings later.
עלינו להבהיר את התנאים בהסכם שלנו כדי למנוע אי-הבנות בעתיד.
The lawyer outlined the conditionality of the settlement during the discussion.
העו"ד פירט את התנאים של ההסדר במהלך הדיון.
In the same way, conditionality means that there are certain unchanging patterns to contingency and change - one of those patterns being that unskillful intentions, based on craving and delusion, invariably lead to unpleasant results.
באותה צורה, המשמעות של התלות בתנאים היא שישנם דפוסים מסוימים וקבועים למקרה ולשינוי - אחד מהדפוסים הללו אומר שכוונות בלתי-מיומנות, המבוססות על השתוקקות ואשליה, תמיד מובילות לתוצאות לא נעימות.
Understanding the conditionality of laws helps us navigate complex legal scenarios.
הבנת ההתניות של החוקים מסייעת לנו לנווט במצבים משפטיים מורכבים.
Each agreement should clearly outline its conditionality to prevent misunderstandings.
כל הסכם צריך לשרטט בבירור את ההתניות שלו כדי למנוע אי הבנות.