Translation of condition subsequent into Hebrew
Noun
contract clause
- The contract included a condition subsequent for natural disasters.החוזה כלל תנאי מסיים לאסונות טבע.
Examples of condition subsequent in a sentence
The lease had a condition subsequent related to property damage.
Translations of "condition subsequent" in Context ordered by category and frequency
A clearly defined condition subsequent can lead to smoother contract terminations.
תנאי מבטל המוגדר היטב יכול להוביל לסיומים חלקים של החוזה.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
הוועדה דנה בשאלה האם התנאי המבטל הוא סביר ובר יישום.
condition subsequent: Examples and translations in context
A condition subsequent can release both parties from their duties under the contract.
תנאי מבטל יכול לשחרר את שני הצדדים מחובותיהם על פי החוזה.
She reviewed the contract for any condition subsequent that might impact her responsibilities.
היא בדקה את החוזה לאיתור תנאי מבטל שיכול להשפיע על חובותיה.
In this case, a condition subsequent affects the ongoing obligations of the involved parties.
במקרה זה, תנאי מבטל משפיע על החובות המתמשכות של הצדדים המעורבים.
Her understanding of the condition subsequent clarified how and when the contract ended.
ההבנה שלה לגבי התנאי המבטל הבהירה כיצד ומתי החוזה הסתיים.
He argued that the condition subsequent was not clearly defined in the agreement.
הוא טען שהתנאי המבטל לא הוגדר בבירור בהסכם.
According to the condition subsequent, certain events will terminate the agreement immediately.
על פי התנאי המבטל, אירועים מסוימים יביאו לסיום ההסכם באופן מיידי.
If the condition subsequent is met, the contract will be voided automatically.
אם התנאי המבטל מתקיים, החוזה יתבטל באופן אוטומטי.