condition

kษ™nหˆdษชสƒษ™n
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of condition into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

current state

state of something at a specific time
ืžึทืฆึธึผื‘ mmatsav
  • The car is in excellent condition.ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ.
2.

situation

circumstances affecting an event
ืชึฐึผื ึธืึดื™ื tena'imืžึทืฆึธึผื‘
  • The conditions were perfect for a picnic.ื”ืชื ืื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืฉืœืžื™ื ืœืคื™ืงื ื™ืง.
3.

medical

TECH.health status of a personTECH.
ืžึทืฆึธึผื‘ ืจึฐืคื•ึผืึดื™ matzav refu'i
  • She has a heart condition.ื™ืฉ ืœื” ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ื‘ืœื‘.

Verb

1.

preparation

tr.prepare someone or something for a specific purposetr.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืœ lehar-gil
  • The coach conditioned the team for the tournament.ื”ืžืืžืŸ ื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืงืจืืช ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ.
2.

training

tr.shape behavior through training or experiencetr.
ืœึฐืขึทืฆึตึผื‘ ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช le'atzev hitnahagut
  • Parents condition their children to follow rules.ื”ื•ืจื™ื ืžื ืกื™ื ืœืขืฆื‘ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื™ื™ืชื• ืœื›ืœืœื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with condition: examples in English and translations in Hebrew

mint conditionn.
ืžึทืฆึธึผื‘ ื—ึธื“ึธืฉื
The vintage car is in mint condition.
in mint conditionadj.
ื‘ึฐึผืžึทืฆึธึผื‘ ื—ึธื“ึธืฉื
The vintage car is in mint condition.
in peak conditionadj.
ืžึตื™ื˜ึธื‘ึดื™
The athlete was in peak condition for the championship.
out of conditionadj.
ืœึนื ื‘ึฐึผื›ื•ึนืฉึถืืจ
After months of no exercise, he was out of condition.
on the condition of anonymityadv.
ื‘ึฐึผืขึดืœึผื•ึผื ืฉึตืื
The source spoke on the condition of anonymity.
in good conditionadj.
ื‘ึฐึผืžึทืฆึธึผื‘ ื˜ื•ึนื‘
The bike is in good condition.

Synonyms and analogies of condition in English

n.statestatuscircumstancesituationprovisionstipulationconditional
v.groompreparetraineducaterequirestipulatenourishtreatMore synonyms

Examples of condition in a sentence

  • Her health condition improved significantly.
  • The condition of the roads affected the travel time.
  • His health condition required immediate attention.
  • His condition requires regular check-ups.
  • The athlete's condition improved after treatment.
  • The contract had several conditions attached.

Translations of "condition" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทืฆึธึผื‘nm. - matsav

I dread hearing the news about my friend's health condition.

ืื ื™ ื—ืจื“ื” ืœืฉืžื•ืข ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืฉืœื™.

ืชึฐึผื ึทืื™nm. - tnai

A condition precedent usually protects one party from unnecessary risks.

ืชื ืื™ ืžื•ืงื“ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื’ืŸ ืขืœ ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื.

ืžึทื—ึฒืœึธื”nf. - makhala

He felt frustrated after being misdiagnosed with a rare condition.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืžืชื•ืกื›ืœ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืื‘ื—ื ื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื”.

Verb
ืœึฐื”ึทืชึฐื ื•ึนืชv. - lehatnot

The only way to fight the darkness is to condition yourself.

ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื—ื•ืฉืš ื”ื™ื ืœื”ืชื ื•ืช ืืช ืขืฆืžืš.

ืœึฐื”ึธื–ึดื™ืŸv. - lehazin

The relaxer she chose promised to condition while it straightened her hair.

ื”ื—ื•ืžืจ ืœื”ื—ืœืงื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ื–ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ืœื™ืง ืื•ืชื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

condition: Examples and translations in context

I found a vintage car in mint condition at the local auction house.

ืžืฆืืชื™ ืžื›ื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื” ื‘ืžืฆื‘ ื›ืžื• ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™.

Regular assessments keep the structural parts of bridges in good condition.

ื”ืขืจื›ื•ืช ืกื“ื™ืจื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืฉืจื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘.

The old building's declining condition finally led to its demolition.

ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืชื“ืจื“ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืจื™ืกืชื•.

Doctors recommend exercises to keep the knee joint in good condition.

ืจื•ืคืื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ืชืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืคืจืง ื”ื‘ืจืš ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘.

She recalled the grim warning from her doctor about her health condition.

ื”ื™ื ื ื–ื›ืจื” ื‘ืื–ื”ืจื” ื”ืงืฉื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื” ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื‘ื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™.

I usually sleeve my books to keep them in perfect condition.

ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ื˜ืฃ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฉืœื.

He inspected the fly closely to ensure it was in perfect condition.

ื”ื•ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืคื™ืชื™ื•ืŸ ืžืงืจื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฉืœื.

The old iron church bell continued to toll despite its rusty condition.

ืคืขืžื•ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ื™ืฉืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืœืฆืœืฆืœ ืขืœ ืืฃ ืžืฆื‘ื• ื”ื—ืœื•ื“.

See also:

medical conditionin good conditioncritical conditionon conditionhuman conditionphysical condition
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
condiment condimental condition monitoring condition precedent
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "condition"?
  • Find accurate translations for "condition" in Hebrew

    Explore various translations of "condition" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "condition" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "condition" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "condition" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "condition" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "condition" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary