Translation of condensing into Hebrew
Adjective
scientific
- The condensing unit cooled the air efficiently.יחידת המעבה קיררה את האוויר ביעילות.
Noun
state change
- Condensing occurs when steam cools down.עיבוי מתרחש כאשר אדים מתקררים.
density
the process of making something denser or more compact- Condensing of the vapor is crucial in this experiment.דחיסה של האדים חיונית בניסוי הזה.
summary
the act of summarizing information- Condensing the report saved us time.תמצות הדוח חסך לנו זמן.
Images of condensing
(state change) עִבּוּי
Synonyms and analogies of condensing in English
Examples of condensing in a sentence
Condensing thoughts into a brief summary was challenging. The condensing process turned vapor into water. A condensing system is crucial for refrigeration. Condensing is crucial in the water cycle. The process of condensing forms dew on leaves. The condensing of gases is vital in refrigeration.
Condensing of ideas into a summary is challenging. Condensing the lecture notes took all afternoon. The editor handled the condensing of the article.
physical change
- Water vapor will condense into droplets on a cold surface..אדי מים יתעבו לטיפות על משטח קר.
Translations of "condensing" in Context ordered by category and frequency
The chromosomes finish condensing and are now very tightly packed.
הכרומוזומים מסיימים עיבוי וכעת הם ארוזים היטב בחוזקה.
But, honestly condensing the novel into an hour was challenging; the dream was always to make this production bigger and better, to flesh out characters, deepen relationships and include more of the quest -and that's just what we've done.
אבל ברצינות, לדחוס את הספר לשעה היה מאתגר; החלום תמיד היה להפוך את ההפקה הזאת לגדולה וטובה יותר, להרחיב יותר על הדמויות, להעמיק את היחסים ביניהן ולכלול יותר ממסע החיפוש שלהם - וזה בדיוק מה שעשינו.
Subtitling artists have the creative challenge of condensing dialogue into concise text.
לאמני הוספת כתוביות יש אתגר יצירתי של דחיסת דיאלוג לטקסט תמציתי.
condensing: Examples and translations in context
Usually this is done by starting out with atoms in gaseous form and then condensing them on a surface in a random and unstructured way.
בדרך כלל זה נעשה על ידי מתחיל עם אטומים בצורה גזי ולאחר מכן עיבוי אותם על פני השטח באופן אקראי ולא מובנה.
Even if the most judicious solution is to opt for a condensing boiler, which is now the norm, there are exceptions to their installation.
גם אם הפיתרון הטוב ביותר הוא לבחור באפשרות דוד עיבוי, שהופך כעת לנורמה, ישנם יוצאים מן הכלל להתקנתם.
She said soot formation turns out to be very different from the typical process of gas molecules condensing into a particle, instead, requiring fast chemical reactions rather than condensation.
היא אמרה כי היווצרות פיח מתבררת כשונה מאוד מהתהליך האופייני של מולקולות גז המתעבות לתוך חלקיק, במקום זאת, הדורשות תגובות כימיות מהירות במקום עיבוי.
Borges laid out infinite expanses of time in his labyrinths, but he also explored the idea of condensing all of time into a single moment.
בורחס בילה כמויות זמן אינסופיות במבוכים שלו, אך הוא גם חקר את האפשרות של דחיסת כל הזמן לתוך רגע אחד.
The biggest challenge of the movie is condensing five years of the operation to two hours, while also honoring the Ethiopian community as the hero of the story.
האתגר הגדול ביותר של הסרט היתה לדחוס חמש שנים של מבצע לשעתיים, ומקביל לתת את הכבוד לקהילה האתיופית בתור הגיבורה של הסיפור.
In the words of Chinese President Xi Jinping, the ultimate goal of online expression must be "condensing public opinion into consensus."
במילותיו של הנשיא שׁי ג'ינְפּינְג, המטרה הסופית של השיח האינטרנטי חייבת להיות "דחיסת דעת הקהל לתוך תחומי הקונצנזוס"
These locomotives were fitted with condensing apparatus because they were used for inter-city work in the Metropolitan areas of London and usually seen around Glasgow and Edinburgh in Scotland.
קטרים אלה צוידו בציוד עיבוי מכיוון שהם שימשו לעבודה בינעירונית באזורים העירוניים של לונדון, ובדרך כלל ניתן היה לראותם בגלאזגו ובאדינבורו שבסקוטלנד.
Condensing all of these tasks into a single day leaves the rest of the week wide open for exercise and other activities!
עיבוי המשימות הללו ביום משאיר את שאר השבוע פתוח לרווחה וזמין לפעילות גופנית ופעילויות אחרות.!
See also: