concurrent

kənˈkɜːrənt
Translation Definition
NEW

Translation of concurrent into Hebrew,

Adjective

1.

simultaneous

TECH.
happening at the same time
TECH.
  • The two meetings were concurrent.שתי הפגישות היו סימולטניות.
2.

contemporary

TECH.
belonging to the same period
TECH.
  • The artists were concurrent in their styles.האמנים היו עכשוויים בסגנונם.
3.

technology

TECH.
designed to run independently in computing
TECH.
מַקְבִּילִי makbiliבּוֹ זְמַנִּי
  • Concurrent programming improves efficiency.תכנות מקבילי משפר את היעילות.
4.

mathematics

TECH.
meeting at one point
TECH.
נִפְגָּשִׁים חוֹתְכִים
  • The concurrent lines intersect at the center.הקווים הנפגשים נחתכים במרכז.

Noun

1.

rival

Rare
person competing for the same goal
Rare
  • He saw her as a concurrent in the race for the prize.הוא ראה בה מתחרה במירוץ אחר הפרס.
2.

helper

Rare
person or thing helping cause something
Rare
מְסַיֵּעַ mesaye'aגוֹרֵם מְסַיֵּעַ
  • The wind was a concurrent in the fire's spread.הרוח הייתה מסייע בהתפשטות האש.
Add a suggestion |

Expressions with concurrent: examples in English and translations in Hebrew

סַמְכוּת שִׁפּוּט מַקְבִּילָה
The lawsuit fell under the concurrent jurisdiction of state and federal courts.
חוֹפֵף לְ
The two meetings are concurrent with each other.
מוֹשָׁבִים מַקְבִּילִים
The workshop offered three concurrent sessions, so participants had to choose carefully.
בִּיצוּעַ מַקְבִּילִי
The server uses concurrent execution to handle many requests at once.
הַפְעָלָה מַקְבִּילָה
Concurrent operation allows for efficient resource use.
עוֹנֶשׁ חוֹפֵף
עוֹנֶשׁ בּוֹ זְמַנִּית
He received a concurrent sentence for both crimes.

Synonyms and analogies of concurrent in English

Examples of concurrent in a sentence

  • The concurrent events drew large crowds.
  • Their concurrent inventions changed the industry.
  • The concurrent events shaped the era's culture.
  • Concurrent systems allow multiple tasks to run simultaneously.
  • The software supports concurrent operations for better performance.
  • The three roads are concurrent at the roundabout.

Translations of "concurrent" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מַקְבִּילadj. - maqbil

Efficient concurrent processing can lead to faster data retrieval in databases.

עיבוד מקבילי יעיל יכול להוביל לשליפה מהירה יותר של נתונים מבסיסי נתונים.

Many modern applications rely on concurrent processing to enhance user experience and speed.

אפליקציות רבות מודרניות מסתמכות על עיבוד מקבילי כדי לשפר את חוויית המשתמש ומהירות הביצועים.

בּוֹ-זְמַנִּיתadj. - bo zemanit

Training on concurrent engineering methods improved communication among the design staff.

הכשרה בשיטות הנדסה בו-זמנית שיפרה את התקשורת בין חברי צוות התכנון.

Implementing concurrent engineering often leads to innovative solutions and better quality products.

יישום הנדסה בו-זמנית לעיתים קרובות מוביל לפתרונות חדשניים ומוצרים באיכות גבוהה יותר.

Noun
מַקְבִּילִיתnf. - maqbilit

Developers often strive for concurrent execution to enhance application performance.

מתכנתים לעיתים קרובות שואפים להרצה מקבילית כדי לשפר את ביצועי היישומים.

She noted the benefits of concurrent execution during the meeting.

היא ציינה את היתרונות של הרצה מקבילית במהלך הפגישה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

concurrent: Examples and translations in context

Try to rate limit concurrent sessions for better resource management.

נסה להגביל את מספר החיבורים המקבילים לניהול משאבים טוב יותר.

Legal experts often debate the implications of concurrent negligence in court rulings.

מומחים משפטיים מתווכחים לעיתים קרובות על השלכות רשלנות מקבילה בהחלטות בית המשפט.

The plaintiffs argued that concurrent negligence directly caused their financial losses.

התובעים טענו כי רשלנות מקבילה גרמה ישירות להפסדים הכספיים שלהם.

The insurance company denied the claim due to concurrent negligence by both parties.

חברת הביטוח דחתה את התביעה עקב רשלנות מקבילה מצד שני הצדדים.

Understanding concurrent negligence can help prevent future accidents between careless drivers.

הבנת רשלנות מקבילה יכולה לעזור למנוע תאונות עתידיות בין נהגים חסרי זהירות.

The judge clarified that concurrent negligence means both parties share responsibility.

השופט הבהיר כי רשלנות מקבילה משמעותה ששני הצדדים חלקים באחריות.

Engineers optimized the system for concurrent operations to improve its response time.

מהנדסים אופטימיזציה את המערכת לפעולות מקבילות כדי לשפר את זמן התגובה שלה.

The database handles concurrent operations to support many users at once.

מסד הנתונים מטפל בפעולות מקבילות כדי לתמוך במספר רב של משתמשים בו-זמנית.

See also:

concurrent withconcurrent executionconcurrent engineeringconcurrent processingconcurrent negligence
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "concurrent"?
  • Find accurate translations for "concurrent" in Hebrew

    Explore various translations of "concurrent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "concurrent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "concurrent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "concurrent" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "concurrent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "concurrent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store