Translation of concurrence into Hebrew
Noun
legal
agreement in opinion or decision- Their concurrence on the project was essential.ההסכמה שלהם לגבי הפרויקט הייתה חיונית.
simultaneous events
events happening at the same time- The concurrence of the meetings caused confusion.החפיפה בין הישיבות גרמה לבלבול.
collaboration
- The concurrence of the teams led to success.שיתוף הפעולה בין הצוותים הוביל להצלחה.
Synonyms and analogies of concurrence in English
Examples of concurrence in a sentence
There was a concurrence among the team members. The concurrence of the festivals brought joy to the city. A rare concurrence of events led to the discovery. Their concurrence on the project goals was crucial. The concurrence between departments improved efficiency.
Translations of "concurrence" in Context ordered by category and frequency
They achieve concurrence quickly by compromising on several key points during negotiations.
הם השיגו הסכמה במהירות על ידי פשרה בנקודות מפתח במהלך המשא ומתן.
Finding a concurrence between the various stakeholders was essential for the project's success.
מציאת הסכמה בין מחזיקי העניין השונים הייתה חיונית להצלחת הפרויקט.
There was a strange concurrence of laughter and silence during the unexpected announcement.
הייתה התאמה מוזרה בין הצחוק לשקט במהלך ההודעה הבלתי צפויה.
The artist's latest exhibit showed a fascinating concurrence of different styles and mediums.
התערוכה האחרונה של האמן הציגה התאמה מרתקת של סגנונות וחומרים שונים.
Other translations for concurrence:
- הַסְכָּמָתוֹ
concurrence: Examples and translations in context
The committee voted in concurrence to approve the new budget proposal without changes.
הועדה הצביעה בהסכמה לאשר את הצעת התקציב החדשה ללא שינויים.
In the meeting, there was a general concurrence about the need for better communication.
בפגישה הייתה הסכמה כללית על הצורך בתקשורת טובה יותר.
Achieving concurrence often requires patience and open-minded discussions.
השגת הסכמה דורשת לרוב סבלנות ודיונים פתוחים.
We have no concurrence for this operation, so stop it now.
אין לנו שום הסכמה לפעולה הזאת, אז תפסיקי עכשיו.
In concurrence, they agreed to extend the deadline to allow for more research.
בהסכמה, הם הסכימו להאריך את המועד כדי לאפשר מחקר נוסף.
The team worked in concurrence, ensuring all ideas were aligned before the presentation.
הקבוצה עבדה בהסכמה, ודאגה שכל הרעיונות יסתדרו לפני המצגת.
In concurrence, they decided to host the event at the community park this year.
בהסכמה, הם החליטו לארח את האירוע בפארק הקהילתי השנה.
The concurrence of holidays made travel plans simpler for the whole family.
ההתאמה בין החגים הפכה את תוכניות הנסיעה לפשוטות יותר לכל המשפחה.