Translation of concretized into Hebrew
Adjective
realization
- The plan was concretized after months of discussion.התוכנית מומשה לאחר חודשים של דיונים.
Synonyms and analogies of concretized in English
Examples of concretized in a sentence
The abstract idea was concretized into a tangible plan. The concept was concretized in the final report. His vision was concretized through the sculpture.
clarify concept
- To concretize his theory, he added detailed examples..כדי להבהיר את התיאוריה שלו, הוא הוסיף דוגמאות מפורטות
clear example
- The artist concretized his vision in the sculpture.האמן הפך את חזונו לפסל.
Translations of "concretized" in Context ordered by category and frequency
Her plans for the charity event were finally concretized after weeks of discussions.
תוכניותיה לאירוע הצדקה סוף סוף התממשו לאחר שבועות של דיונים.
The research findings were concretized in a detailed report shared with the stakeholders.
ממצאי המחקר התגבשו לדוח מפורט שהועבר לבעלי העניין.
The concept remained vague until it was concretized through effective visual aids.
המושג נשאר מעורפל עד אשר התגבש בעזרת עזרים חזותיים יעילים.
His plan for the event was concretized during the last meeting with the committee.
התוכנית שלו לאירוע התגבשה במהלך הפגישה האחרונה עם הוועדה.
concretized: Examples and translations in context
His theoretical ideas about education were concretized in a published research paper.
רעיונותיו התאורטיים על חינוך התממשו במאמר מחקר שפורסם.
Her dreams of becoming an artist were concretized when she exhibited her paintings.
חלומותיה להיות אמנית התממשו כשהיא הציגה את ציוריה.
The benefits of the new policy were concretized in the recent study results.
היתרונות של המדיניות החדשה התממשו בתוצאות המחקר האחרונות.
Her thoughts on the project became concretized after several discussions with the team.
מחשבותיה על הפרויקט התגבשו אחרי כמה דיונים עם הצוות.
The ideas from the brainstorming session were concretized into actionable steps.
הרעיונות מהסיעור מוחות התגבשו לצעדים פרקטיים.
The committee's suggestions were concretized into set rules for participation.
הצעות הוועדה התגבשו לחוקים קבועים להשתתפות.
The community's vision was concretized in a stunning mural on the town hall.
החזון של הקהילה התגבש על גבי ציור מרהיב על קירות בית העירייה.
The abstract idea was finally concretized into a detailed plan for the project.
הרעיון המופשט סוף סוף התגבש לתכנית מפורטת לפרויקט.