concoction

kənˈkɒkʃən
Translation Definition
NEW

Translation of concoction into Hebrew

Noun

1.

fabrication

invented story or scheme
הַמְצָאָה hamtza'aמִרְקַחַת mirkahatבְּדִיָּה תַּכְסִיס
  • His alibi was just a clever concoction.האליבי שלו היה רק המצאה מתוחכמת.
2.

cooking

mixture of ingredients creating a new substance
תַּעֲרוֹבֶת מִרְקַחַת רְקִיחָה שִׁיקוּי
  • The chef's special concoction was a hit at the party.התערובת המיוחדת של השף הייתה להיט במסיבה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of concoction in English

Examples of concoction in a sentence

  • Her explanation was a wild concoction of lies.
  • She experimented with a concoction of herbs and spices.
  • His morning concoction of fruits and vegetables was refreshing.

Translations of "concoction" in Context ordered by category and frequency

Noun
תַּעֲרֹבֶתnf. - ta'arovet

Their friendship was a strange concoction of shared interests and contrasting personalities.

החברות שלהם הייתה תערובת מוזרה של תחומי עניין משותפים ואישיות מנוגדת.

תַּבְשִׁילnm. - tavshil

These old bones need a strong concoction to rest remedy I've ever had.

העצמות הישנות האלה צריכות תבשיל חזק כדי לנוח טוב בלילה.

הַמְצָאָהnf. - hamtsa'a

Their conspiracy theory was just a concoction that spread quickly among social media.

התיאוריה הקונספירטיבית שלהם הייתה רק המצאה שהתפשטה במהירות ברשתות החברתיות.

מִרְקַחַתn. - mirqakhat

It's a disgusting concoction, but it works every time.

זו מרקחת דוחה, אבל זה עובד כל פעם.

שִׁיקּוּיn. - shiiqui

Despite its drawbacks, pruno remains a sought-after concoction for many inmates.

למרות החסרונות שלו, פרונו נשאר שיקוי מבוקש בקרב אסירים רבים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

concoction: Examples and translations in context

He chose a big jam jar to store his homemade strawberry concoction.

הוא בחר צנצנת ריבה גדולה כדי לאחסן את התערובת תות הביתית שלו.

Her homemade salsa-like concoction quickly became the party's hit.

התערובת הביתית שלה בסגנון סלסה הפכה במהרה להצלחה של המסיבה.

The recipe required a unique concoction of cheeses to give the dish its rich flavor.

המתכון דרש תערובת ייחודית של גבינות כדי להעניק למנה את טעמה העשיר.

They laughed at the shapeless concoction that had once been a gourmet meal.

הם צחקו על התערובת החסרת צורה שהייתה פעם ארוחת גורמה.

She handed me a vile concoction that smelled worse than anything I had ever tasted.

היא הגישה לי תערובת דוחה שהריחה גרוע יותר מכל מה שטעמתי אי פעם.

They brewed a concoction of different teas that provided warmth on a chilly day.

הם חלטרו תערובת של תה שונה שהעניק חמימות ביום קריר.

He shared a concoction of wild ideas that sparked a lively discussion among friends.

הוא שיתף תערובת של רעיונות פרועים שזרעו דיון מרגש בין החברים.

The old book contained a concoction of myths and legends that captured my imagination.

הספר הישן הכיל תערובת של מיתוסים ואגדות שכבשו את דמיוני.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "concoction"?
  • Find accurate translations for "concoction" in Hebrew

    Explore various translations of "concoction" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "concoction" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "concoction" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "concoction" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "concoction" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "concoction" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store