Translation of concluded into Hebrew
Adjective
finalized
having reached a final decision or end- The concluded meeting was productive.הישיבה שהסתיימה הייתה יעילה.
Synonyms and analogies of concluded in English
Examples of concluded in a sentence
Her concluded research provided valuable insights.
decision making
decide something after careful thought- After much debate, they concluded to move forward.אחרי ויכוח ממושך הם הסיקו שיש להתקדם.
completion
end something like a meeting or event- The conference will conclude at 5 PM.הכנס יסתיים בשעה 17:00.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.מן הרמזים החוקר הסיק שהחשוד אשם.
negotiation
reach an agreement or finalize a deal- The two companies concluded a merger last week.שתי החברות סיכמו על מיזוג בשבוע שעבר.
time
- The movie concluded with a surprising twist.הסרט הסתיים בתפנית מפתיעה.
Expressions with conclude: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "concluded" in Context ordered by category and frequency
His spectroscopic analysis concluded that the mineral contained rare earth elements.
הניתוח הספקטרוסקופי שלו הגיע למסקנה כי המינרל מכיל יסודות אדמה נדירים.
Everyone was talking about the upset after the tournament concluded unexpectedly.
כולם דיברו על התוצאה המפתיעה אחרי שהטורניר הסתיים בצורה בלתי צפויה.
The afternoon program concluded with a fun cooking segment featuring easy recipes.
התוכנית אחר הצהריים הסתיימה בפינת בישול כיפית שהציגה מתכונים קלים.
Her research concluded that solar energy is a viable option for home heating.
המחקר שלה הסיק כי אנרגיה סולארית היא אפשרות מעשית לחימום הבית.
Baldassari concluded the interview by telling me about his upcoming projects.
בלדאסארי סיכם את הראיון בכך שסיפר לי על הפרויקטים הקרובים שלו.
They concluded the art theft was an inside job involving a curator.
הם הסיקו שגניבת האמנות הייתה עבודה מבפנים שבה היה מעורב אוצר.
Other translations for concluded:
- סיים
- קֶבַע
concluded: Examples and translations in context
They concluded the risky investment was not worth the powder and shot.
הם הגיעו למסקנה שההשקעה המסוכנת הזאת לא שווה את המאמץ.
She weighed her options and concluded that she really wanted out of town.
היא שקלה את האפשרויות והגיעה למסקנה שהיא באמת רוצה לעזוב את העיר.
She concluded that what she created wasn't good enough.
הילדה הזאת הגיעה למסקנה שמה שהיא יצרה לא היה טוב מספיק.
The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
המדענים הגיעו למסקנה שחומצות ביין נותנות לו טעם רע.
The assessor concluded that the land was worth far more than previously thought.
המעריך הגיע למסקנה שהקרקע שווה הרבה יותר ממה שחשבו בעבר.
The study concluded that cannabidiol was able to produce significant antitumor activity.
המחקר הגיע למסקנה כי קנבידיול היה מסוגל לייצר פעילות נוגדת גידולים משמעותית.
The board concluded that certain decisions were, in fact, impeachable under the policy.
הוועד הגיע למסקנה כי החלטות מסוימות אכן מהוות עילה להדחה על פי המדיניות.
She reasonably concluded that exercise would improve her mental health as well.
היא הגיעה למסקנה באופן סביר שתרגול ישפר את הבריאות הנפשית שלה גם כן.
See also: