Translation of concierge into Hebrew
Noun
hospitality
person assisting hotel guests with their needs- The concierge arranged a city tour for us.הקונסיירז׳ ארגן לנו סיור בעיר.
building care
caretaker managing building maintenance and services- The concierge fixed the broken elevator promptly.האב בית תיקן במהירות את המעלית המקולקלת.
Expressions with concierge: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of concierge in English
Examples of concierge in a sentence
The concierge helped us with our luggage. The concierge arranged a taxi for the guests. Our concierge handles all the mail deliveries.
Translations of "concierge" in Context ordered by category and frequency
Residents often express appreciation for the concierge's hard work.
הדיירים לעיתים קרובות מביעים הערכה על העבודה הקשה של השוער.
I decompressed that feed sent over by the virtual concierge.
לי ביטול הדחיסה כי להאכיל נשלח מעל ידי השוער הווירטואלי.
Every morning, the concierge helped guests with their luggage.
כל בוקר השוער עזר לאורחים עם המזוודות שלהם.
Our concierge provided us with a map of the city.
השוער שלנו סיפק לנו מפה של העיר.
Other translations for concierge:
- פְּקִיד הַקַּבָּלָה
- פְּרָטִית
concierge: Examples and translations in context
Her mother was a concierge near my father's tinsmith shop.
אימא שלה הייתה שוערת ליד חנות מוצרי הפח של אבא שלי.
The concierge says it might fit a locker at the bus station.
השוער אמר שהוא יכול להתאים ללוקר בתחנת האוטובוס.
You can pick it up at the concierge any time.
אתה יכול להרים אותו בבית השוער בכל עת.
So perhaps we could speak to the concierge or someone.
אז אולי נוכל לדבר עם השוער או מישהו.
The concierge said you were looking for someone to show you around Phoenix.
השוער אמר שאתה מחפש מישהי שתראה לך את העיר פיניקס.
The concierge booked them a table at a place called La Roca.
הוא ביקש מהשוער לשמור לו שולחן במקום שנקרא לה רוזה.
See also: