Translation of concerning into Hebrew
Preposition
communication
about or relating to something- We had a meeting concerning the new project.קיימנו פגישה לגבי הפרויקט החדש.
emotion
- The news concerning the accident was very concerning to everyone.החדשות לגבי התאונה היו מטרידות מאוד לכולם.
Adjective
worry-inducing
- The concerning news kept her awake at night..החדשות המדאיגות השאירו אותה ערה כל הלילה.
Synonyms and analogies of concerning in English
Examples of concerning in a sentence
Questions concerning the policy were raised. The concerning rise in crime rates worried the community. The concerning symptoms prompted her to visit the doctor immediately. The concerning symptoms prompted a visit to the doctor. Her concerning behavior worried her friends.
emotion
feeling of worry or anxiety about something- Her main concern was the safety of her children.הדאגה העיקרית שלה הייתה הבטיחות של ילדיה.
care
feeling of care or sympathy for someone- She showed great concern for her friend's well-being.היא הפגינה דאגה רבה לגבי רווחת חברתה.
commerce
- He runs a successful concern in the city.הוא מנהל עסק מצליח בעיר.
worry
- The news about the storm concerns me.החדשות על הסערה מדאיגות אותי.
involvement
- The changes will concern all employees.השינויים ישפיעו על כל העובדים.
relevance
- This issue concerns everyone in the community.הסוגיה הזו נוגעת לכל אחד בקהילה.
duty
- She concerns herself with environmental issues.היא עוסקת בנושאים סביבתיים.
Expressions with concern: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "concerning" in Context ordered by category and frequency
He sat down to deliberate about his choices concerning the job offer.
הוא התיישב כדי לבחון לעומק את האפשרויות שלו בנוגע להצעת העבודה.
The school provides dietary information for parents concerning student lunches.
בית הספר מספק מידע תזונתי להורים לגבי ארוחות הצהריים של התלמידים.
We will also begin the wide-ranging teachings concerning your true origins and history.
אנו גם נתחיל את החינוך רחב היקף בדבר המוצא וההיסטוריה האמיתית שלכם.
Systematic data collection by government officials concerning factories is totally lacking.
אין איסוף נתונים שיטתי מצד הרשויות על אודות המפעלים.
The shareholders have submitted a request for a rehearing concerning this decision.
בעלי המניות הגישו בקשה לדיון חוזר ביחס להחלטה זו.
His concerning attitude towards deadlines has become a common discussion topic.
הגישה המטרידה שלו כלפי מועדי סיום הפכה לנושא שיחה נפוץ.
There is a concerning trend of declining biodiversity in many ecosystems.
יש מגמה מדאיגה של ירידה במגוון הביולוגי במערכות אקולוגיות רבות.
concerning: Examples and translations in context
An important decision was made today by the brass concerning troop movements.
היום התקבלה החלטה חשובה על ידי הצמרת בנוגע לתנועות הכוחות.
The board members are at one concerning the company's future direction.
חברי הדירקטוריון רואים עין בעין בנוגע לכיוון העתידי של החברה.
The board met to formalize their decision concerning the new policy changes.
הוועד התכנס כדי לאשר רשמית את החלטתם בנוגע לשינויי המדיניות החדשים.
I found a warning letter in my mailbox concerning my overdue library books.
מצאתי מכתב אזהרה בתיבת הדואר שלי בנוגע לאיחור בהחזרת הספרים לספרייה.
He misunderstood the extent of his privilege concerning legal liabilities.
הוא לא הבין נכון את היקף החסינות שלו בנוגע לאחריות משפטית.
The school administration issued an advisory concerning the upcoming exams schedule.
הנהלת בית הספר פרסמה הודעה בנוגע ללוח הזמנים של הבחינות הקרובות.
He had a blanket agreement with all his partners concerning the business strategy.
היה לו הסכם גורף עם כל שותפיו בנוגע לאסטרטגיה העסקית.
She checked the bulletin for any announcements concerning the community meeting.
היא בדקה את לוח המודעות לחפש הכרזות בנוגע לאסיפת הקהילה.
See also: