Translation of concerned into Hebrew
Adjective
emotion
worried or anxious about something- She looked very concerned about the news..היא נראתה מודאגת מאוד מהחדשות.
interested
showing interest or care for something- They are concerned with environmental issues.אכפת להם מאוד מנושאי סביבה.
participation
involved or having a role in something- He is concerned in the project development.הוא מעורב בפיתוח הפרויקט.
Expressions with concerned: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of concerned in English
Examples of concerned in a sentence
They were concerned for their safety. She was concerned about the team's performance. The teacher is concerned with students' progress. She is concerned in the committee's decision-making process. They were concerned in organizing the annual festival.
emotion
feeling of worry or anxiety about something- Her main concern was the safety of her children.הדאגה העיקרית שלה הייתה הבטיחות של ילדיה.
care
feeling of care or sympathy for someone- She showed great concern for her friend's well-being.היא הפגינה דאגה רבה לגבי רווחת חברתה.
commerce
- He runs a successful concern in the city.הוא מנהל עסק מצליח בעיר.
worry
- The news about the storm concerns me.החדשות על הסערה מדאיגות אותי.
involvement
- The changes will concern all employees.השינויים ישפיעו על כל העובדים.
relevance
- This issue concerns everyone in the community.הסוגיה הזו נוגעת לכל אחד בקהילה.
duty
- She concerns herself with environmental issues.היא עוסקת בנושאים סביבתיים.
Expressions with concern: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "concerned" in Context ordered by category and frequency
Parents are often concerned about the effects of gaming on children.
הורים לעיתים קרובות מודאגים מההשפעות של משחקי וידאו על ילדים.
I know you're concerned about the violence on board.
אני יודע שאתה דואג לגבי האלימות בתחנה אין יותר סכנה.
Pass it on to them if you're so concerned.
תעביר להם את הטיפול אם אתה כל כך מוטרד.
Both cases concerned dedication of property rights for public uses.
בשני המקרים מדובר בקרקעות המיועדות לשימושים ציבוריים.
I was concerned about making a place for the study of law.
הייתי מעוניין ליצור מקום ללימוד החוק.
Where money is concerned, I'm afraid you don't know anyone.
במקום שבו מעורב כסף, אני חושש שאתה לא מכיר אף אחד.
Other translations for concerned:
- חָרֵדadj.
concerned: Examples and translations in context
A petition for climate action was signed by many concerned citizens.
עצומה למען פעולה בנושא האקלים נחתמה על ידי אזרחים רבים מודאגים.
Investors were concerned about the rising interest expense impacting future earnings.
המשקיעים היו מודאגים מהעלייה בהוצאות הריבית שמשפיעה על הרווחים העתידיים.
She was concerned about her fertility and wanted to consult a doctor.
היא הייתה מודאגת לגבי הפוריות שלה ורצתה להתייעץ עם רופא.
Many are concerned about the long-term health effects of the coal plant.
רבים מודאגים מההשפעות הבריאותיות ארוכות הטווח של תחנת הכוח הפחמית.
Some people are concerned about security when using mobile banking for transactions.
חלק מהאנשים מודאגים מנושא האבטחה כשמשתמשים בבנקאות ניידת לביצוע עסקאות.
Our inbox is bursting at the seams with unanswered emails from concerned customers.
תיבת הדואר הנכנס שלנו עמוסה עד אפס מקום במיילים שלא נענו מלקוחות מודאגים.
They were concerned he might hemorrhage from the head injury.
הם היו מודאגים שהוא עלול לסבול משטף דם כתוצאה מפגיעת הראש.
They were concerned about handling a heavy course load during finals week.
הם היו מודאגים מהתמודדות עם מעמסה קורסית כבדה במהלך שבוע הבחינות.
See also: