concern

kษ™nหˆsษœหrn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of concern into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

emotion

feeling of worry or anxiety about something
ื“ึฐึผืึธื’ึธื” fde'aga
  • Her main concern was the safety of her children.ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”.
2.

importance

matter of interest or importance to someone
ื“ึฐึผืึธื’ึธื” de'agaื ื•ึนืฉึตื‚ื
  • Environmental issues are her main concern..ื ื•ืฉืื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื”ื ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœื”.
3.

care

feeling of care or sympathy for someone
ื“ึฐึผืึธื’ึธื” fde'aga
  • She showed great concern for her friend's well-being.ื”ื™ื ื”ืคื’ื™ื ื” ื“ืื’ื” ืจื‘ื” ืœื’ื‘ื™ ืจื•ื•ื—ืช ื—ื‘ืจืชื”.
4.

commerce

Datedbusiness or commercial enterpriseDated
ืขึตืกึถืง mesek
  • He runs a successful concern in the city.ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืขืกืง ืžืฆืœื™ื— ื‘ืขื™ืจ.

Verb

1.

worry

tr.make someone feel worried or anxioustr.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืึดื™ื’ lehadigืœึฐื”ึทื˜ึฐืจึดื™ื“
  • The news about the storm concerns me.ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื”ืกืขืจื” ืžื“ืื™ื’ื•ืช ืื•ืชื™.
2.

involvement

tr.affect or involve someonetr.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึท ืขึทืœ lehashpi'a al
  • The changes will concern all employees.ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.
3.

relevance

intr.be relevant or connected to somethingintr.
ืœึดื ึฐื’ึผื•ึนืขึท lingoaืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทื—ึตืก
  • This issue concerns everyone in the community.ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ื ื•ื’ืขืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื”.
4.

duty

tr.Datedgive attention to something importanttr.Dated
ืœึทืขึฒืกื•ึนืง ื‘ึฐึผ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื ึฐื™ึตืŸ ื‘ึฐึผ
  • She concerns herself with environmental issues.ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with concern: examples in English and translations in Hebrew

earthly concernn.
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืึทืจึฐืฆึดื™
The committee discussed various earthly concerns affecting the community.
going concernn.
ืขึตืกึถืง ืคึธึผืขื•ึผืœ
The company is considered a going concern by its auditors.
not one's concernn.
The budget cuts are not my concern.
concern oneself withv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืกึตึผืง ื‘ึฐึผ
He doesn't concern himself with office politics.
no concern of yoursn.
ืœึนื ืขึดื ึฐื™ึธื ึฐืšึธ
What they do is no concern of yours.
concern itself withv.
ืœึทืขึฒืกื•ึนืง ื‘ึฐึผ
The organization concerns itself with community development.

Synonyms and analogies of concern in English

n.anxietyapprehensionworryimportanceinterestsignificancecarecompassion
v.disturbtroubleworryaffectinvolvepertainapplyrelateMore synonyms

Examples of concern in a sentence

  • There was concern about the new policy's impact.
  • His concern for the project was evident.
  • Public health is a major concern for the government.
  • His concern for the environment is genuine.
  • The teacher's concern for her students is evident.
  • The family concern has been operating for decades.

Translations of "concern" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ึฐึผืึธื’ึธื”nf. - de'aga

Flue gas emissions are a major concern in urban areas with heavy traffic.

ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ื ืคืœื™ื˜ืชื™ื™ื ื”ื™ื ื“ืื’ื” ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืขื ืชื ื•ืขื” ืจื‘ื”.

ืขึดื ึฐื™ึธืŸnm. - 'inyan

I believe marriage should not be the concern of the state.

ืื ื™ ื‘ื›ืœืœ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.

ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”nf. - be'aya

The financial report revealed their free cash flow as a concern this year.

ื”ื“ื•ื— ื”ื›ืกืคื™ ื—ืฉืฃ ืฉืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœื• ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื” ื”ืฉื ื”.

ืึดื™ื ึฐื˜ึตืจึถืกnm. - ineteres

This should be a company-wide concern.

ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

ืงื•ึนื ึฐืฆึถืจึฐืŸnm. - qontsern

He owns the country's largest satellite and cable concern.

ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืงื•ื ืฆืจืŸ ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ื•ื”ื›ื‘ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื”.

Verb
ืœึดื“ึฐืื•ึนื’v. - lid'og

Let us concern ourselves with that when we know the new evidence.

ืชืŸ ืœื ื• ืœื“ืื•ื’ ืฉืœ ื›ืืฉืจ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช.

ืœึฐื”ึทื“ึฐืึดื™ื’v. - lehad'ig

Her sudden illness started to concern her coworkers and friends alike.

ื”ืžื—ืœื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœื” ื”ื—ืœื” ืœื”ื“ืื™ื’ ืืช ืขืžื™ืชื™ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื” ื›ืื—ื“.

Explore more translations and examples on Reverso Context

concern: Examples and translations in context

A growing concern among employees is job security amid economic shifts.

ื“ืื’ื” ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ืœื ื•ื›ื— ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื.

His neglected health was a concern that he finally decided to address.

ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืžื•ื–ื ื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ื“ืื’ื” ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”.

His casual remark about the project budget caused concern among the team.

ื”ื”ืขืจื” ื”ืžื–ื“ืžื ืช ืฉืœื• ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ืจืžื” ืœื“ืื’ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื•ื•ืช.

Depleted uranium's role in warfare is often met with public concern.

ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืื•ืจื ื™ื•ื ืžื“ื•ืœืœ ื‘ืœื•ื—ืžื” ื ืชืคืก ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ืื’ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

Her concern over zoning led her to attend the city council meeting.

ื“ืื’ืชื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช.

He expressed concern about fiscal deficits that could harm future generations.

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ื“ืื’ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.

Moral hazard is a key concern whenever parties are insured against their own mistakes.

ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™ ื”ื•ื ื“ืื’ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืฆื“ื“ื™ื ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืžืคื ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœื”ื.

Downward mobility has become a widespread concern in many urban areas.

ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื›ื” ืœื“ืื’ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื.

See also:

cause for concerngrowing concerngoing concernconcern itself with
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
conceptually-related conceptus concern itself with concern oneself
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "concern"?
  • Find accurate translations for "concern" in Hebrew

    Explore various translations of "concern" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "concern" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "concern" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "concern" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "concern" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "concern" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary